Prix nationaux de design urbain — Appel de candidatures

Admissibilité

1.     Les municipalités qui administrent un programme local de prix de design urbain (volet 1 du Programme) soumettront automatiquement leurs lauréats de 2017/2018 aux Prix nationaux en design urbain.

Tout projet situé dans les limites d’une municipalité qui a mis en place un programme local de prix en design urbain peut être soumis dans sa catégorie. Ce projet sera jugé dans le cadre du processus décrit à l’article 2.

2.     Candidatures générales :

Toute personne ou tout organisme d’une ville canadienne peut soumettre un projet sous réserve des dispositions prévues à l’article (1) du point Admissibilité. Ce projet devra respecter les exigences du Programme. Dans chaque catégorie, le projet considéré comme étant le meilleur sera jugé avec les projets lauréats de cette catégorie des Programmes locaux de prix en design urbain, aux fins de l’attribution des médailles.
Des certificats de mérite seront remis à la discrétion du jury.

Il n’y aura qu’un seul prix (médaille) dans chaque catégorie, sauf dans la catégorie « Plans de design urbain » où le jury peut choisir deux projets ayant des caractéristiques très différentes. Le gagnant sera choisi par le jury, parmi :

• les lauréats des programmes locaux de prix en design urbain dans cette catégorie et
• les lauréats des catégories choisis parmi tous les autres projets soumis.

Un jury attribuera tous les prix. Il se compose des membres suivants : 

Diane Matichuk, OALA, AAPQ

Diane est architecte paysagiste principale au Groupe Civitas, une firme intégrée d’architecture et d’architecture du paysage établie à Ottawa. Elle est également membre de l’Association canadienne d’experts-conseils du patrimoine (ACECP) à titre de professionnelle de la conservation des paysages.

Elle a commencé sa carrière de plus de 30 ans dans le secteur municipal, où elle a travaillé à la planification et à la conception de parcs et d’espaces verts avant de passer au secteur privé où elle a occupé des fonctions de collaboration et de direction. Au fil des ans elle a réalisé une diversité de projets allant des études de conservation du patrimoine à l’aménagement de sentiers le long de cours d’eau et à des places et des parcs publics, des cours d’école et des toitures vertes. Misant sur sa créativité et celle de ses collègues, Diane Matichuk plaide en faveur d’une solution audacieuse et cohérente pour chaque projet, qu’il s’agisse de retravailler des paysages en évolution ou de bâtir de nouvelles places publiques.

En 2017, elle a été reconnue par ses pairs en recevant le Prix Carl Brogstrom pour service à l’environnement de l’Association des architectes paysagistes de l’Ontario (OALA). En 2018, le projet de l’escalier de l’escarpement de la Colline du Parlement et de réhabilitation du site, réalisé par sa firme, a remporté un prix d’excellence de l’AAPC.

Doug Leighton, RPP MCIP

Doug Leighton possède une expérience internationale de plus de trente-cinq ans à titre d’urbaniste, d’architecte, de designer urbain, de consultant et de cadre dans le secteur de l’aménagement. Partisan du design urbain et du développement durable, il a réalisé nombre de projets couronnés de succès, il a été maintes fois primé et reconnu pour l’innovation et le leadership. 

En tant que vice-président à la durabilité chez Brookfield Residential Properties, il a conçu et mis en œuvre la stratégie de l’entreprise pour devenir un leader de la construction d’habitations durables et de l’aménagement des terres en Amérique du Nord. En tant que responsable d’un cabinet d’experts-conseils néo-zélandais de pointe, il a bâti son bureau de design urbain et dirigé des projets d’importance en secteurs riverains et dans les domaines aéroportuaires, résidentiels, communautaires et hôteliers. À titre de premier directeur de l’urbanisme de Banff, il a dirigé des initiatives telles que le réaménagement du centre-ville de Banff et à titre d’urbaniste principal de Whistler, la création du Village Nord et le réaménagement de Whistler Creek.

Doug Leighton est titulaire d’un baccalauréat en géographie et d’une maîtrise en architecture de l’Université de Calgary et il a poursuivi des études de troisième cycle à Harvard et à Queens.

Cofondateur du Forum urbain de la Nouvelle-Zélande, il a contribué à l’élaboration de la politique de design urbain nationale de ce pays. Il a fait partie de panels de design à Whistler, à Banff, à Auckland, à Victoria et à Calgary et il a été administrateur d’instituts d’urbanisme en Nouvelle-Zélande, en Alberta et en Colombie-Britannique.

Il enseigne actuellement le design urbain à l’Université de Calgary et il siège à plusieurs conseils d’administration en plus de conseiller des clients sur des questions de design urbain, d’urbanisme et de développement durable.

Taymoore Balbaa, M.Arch, B.E.S, OAA, MRAIC, NCIDQ, TEE, LEED™ AP

Taymoore Balbaa est le récipiendaire de deux prix nationaux, le Prix de Rome professionnel décerné à un jeune praticien en architecture par le Conseil des arts du Canada et le Prix du jeune architecte de l’Institut royal d’architecture du Canada (IRAC). Il est titulaire d’une maîtrise en architecture de l’Université de Waterloo et il a remporté la Médaille de l’IRAC en 2004 pour son projet final. Il a également obtenu un baccalauréat en études environnementales de Waterloo et il a étudié l’architecture à l’Universitá Gabrielle D’Annunzio de Pescara, en Italie. Membre de l’Ontario Association of Architectes (OAA) et de la Technical Chamber of Greece (TEE) de l’Union européenne, il est cofondateur de la firme AXIA Design Associates (anciennement connue sous le nom Atelier2AM) créée en 2010 et il compte déjà nombre de réalisations, dont des centres culturels, des bibliothèques, des habitations et des salles de spectacles. Auparavant, il a travaillé dans des cabinets établis en Italie, en Espagne, en Grèce, au Canada et aux États-Unis. Il a également enseigné à l’Université de Waterloo, à l’Université de Toronto et à l’Université Ryerson où il a été professeur agrégé à l’école de design intérieur (RSID) de la Faculté des communications et du design (FCAD).

Date de remise des dossiers de participation

Les dossiers de participation doivent être reçus avant 16 h HNE, le 15 août 2018.  Les participants sont entièrement responsables de la remise en temps requis de leur dossier. Cette échéance est stricte et aucune exception ne sera consentie.

Veuillez faire parvenir vos dossiers de participation à :

L'Institut royal d'architecture du Canada
Prix nationaux de design urbain 2018
55, rue Murray, bureau 330
Ottawa, Ontario
K1N 5M3

Frais de participation

Toute candidature qui ne provient pas d’un programme de prix en design urbain administré par une municipalité ou d’une école ou d’une université doit être accompagnée du paiement des frais de participation.

Les frais de participation sont de 350 $, montant auquel il faut ajouter les taxes applicables. Selon les provinces et territoires, ils s’établissent donc comme suit :

• TPS incluse (Manitoba, Alberta, Saskatchewan, Yukon, T.-N.-O., C.-B., Nunavut) : 367,50 $
• TPS et TVQ incluses (Québec) -  402,41 $
• TVH incluse (Ontario) : 395,50 $
• TVH incluse (Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard) -  402,50 $

Chaque candidature doit être accompagnée du paiement par carte de crédit ou par un chèque libellé à l’ordre de l’Institut royal d’architecture du Canada.

Instructions

Veuillez noter que les cahiers à anneaux et les copies papier des images des projets ne sont plus acceptés.

Les candidats doivent fournir tous les éléments suivants, dans l’ordre énoncé, en un seul document PDF sauvegardé sous le nom du projet :

1. le formulaire d’identification du participant
2. la page sommaire
3. les descriptions du projet
4. les données descriptives
5. le rapport sur la proposition de projet
6. le formulaire d’autorisation de publication
7. le formulaire de déclaration et renonciation
8. la liste des images 

De plus, toutes les images utilisées dans le rapport sur la proposition de projet doivent être fournies sous forme de fichiers d’image individuels dans un dossier intitulé « Images ». Voir le point 9 Images pour un supplément d’information.

Pour chaque candidature, il faut fournir un chèque, un DC/DVD ou une clé USB ainsi qu'une copie imprimée du formulaire d’identification du participant.

Pour assurer la clarté de reproduction, la copie devra être imprimée en noir, côté recto seulement, sur une feuille blanche 8 ½ x 11 po (orientation portrait). Ce même document doit aussi être inclus en format électronique (PDF).

Les dossiers pourront être soumis en français ou en anglais.

1.   Formulaire d’identification du participant

>  Télécharger

Toutes les mentions sur les certificats, médailles et documents publicitaires seront basées sur ces renseignements. La responsabilité de toute erreur ou omission incombe au candidat. Tous ces renseignements doivent être dactylographiés.

Tous les membres de l’équipe de réalisation doivent être nommés. Si plus d’un individu a participé au projet, l’ordre dans lequel les noms apparaîtront sera l’ordre officiel.

2.   La page sommaire

Une page qui résume le projet ou le programme et qui comprend un énoncé du problème, les buts du projet, sa taille et son coût, s’il y a lieu.

3.   Descriptions du projet

Il faut soumettre deux (2) textes décrivant le projet :

1)    un énoncé d’au plus 500 mots portant sur les objectifs et l’importance du projet et exposant sommairement, à l’intention du jury, les raisons pour lesquelles le projet mérite une médaille. Ce texte doit être rédigé pour être accessible au grand public;

2)     un énoncé de 100 mots rédigé en fonction du site Web et des exigences de la campagne de publicité dans les médias.

4.   Données descriptives

Fournir un court texte (maximum de deux pages) indiquant la date d’achèvement ou d’adoption du projet et décrivant les questions, les problèmes et les principaux concepts de design urbain pour faire ressortir le processus et sa mise en œuvre tout en exposant les mérites du projet.

5.   Rapport sur la proposition de projet

L’équipe a ici l’occasion de raconter « l’histoire » du projet. Autrement dit, elle peut raconter l’origine du projet et expliquer comment il est devenu le projet présenté à ce programme de prix. Elle peut combiner du texte, des esquisses, des dessins et des photos sous la forme d’un rapport d’au plus 15 pages.

6.   Formulaire d’autorisation de publication

>  Télécharger

7.   Formulaire de déclaration et renonciation

>  Télécharger

8.   Liste des images

Conformément au point 9. Images décrit ci-dessous, la liste des images doit comprendre, pour chaque image, le nom du fichier, une brève description et les crédits photo, s’il y a lieu.

9.   Images

Toutes les images (photos, dessins, graphiques, diagrammes, plans, etc.) utilisées dans le rapport sur la proposition de projet doivent être fournies dans un dossier intitulé « Images ». Toutes les images utilisées dans une image composite (image composée de plusieurs images) doivent être fournies sous forme de fichiers d’image individuels.

Les images électroniques doivent satisfaire aux exigences suivantes : 

• Seules les images en format JPEG sauvegardées en haute qualité/faible compression sont acceptables. Les images JPEG sauvegardées en basse qualité/haute compression ne seront pas acceptées.

• Les images doivent être fournies en haute résolution et à leurs dimensions originales (aucun rééchantillonnage).

• Toutes les images doivent être en couleurs RGB (les couleurs CMNJ ne seront pas acceptées).

• Tous les noms de fichiers comprennent un nombre suivi d’un titre. Seuls les nombres à un chiffre sont précédés d’un « 0 » (ex. : 01titre.jpg … 09titre.jpg, 10titre.jpg). Ne pas utiliser de ponctuation ou de symboles dans les titres.

• Les fichiers compressés (.zip, .sit) ne seront pas acceptés. 

Dès que le jury aura rendu ses décisions, les lauréats seront informés en privé qu’ils ont remporté un prix. Tous les dossiers des candidatures demeurent la propriété de l’IRAC/ICU/AAPC. Aucun document ne sera retourné aux candidats.

L’annonce publique et la cérémonie de remise des prix auront lieu plus tard en 2018. Les lauréats devront assumer eux-mêmes leurs frais de déplacement pour assister à la cérémonie de remise des prix. Les candidats dont le projet n’a pas été retenu en seront informés par une lettre. Les résultats ne seront pas diffusés par téléphone ni par courriel.  

Tous les lauréats devront soumettre deux panneaux d’exposition. Tous les panneaux doivent être faits d’un carton mousse (carton Gator) de 0,5 pouce d’épaisseur et mesurant 20 pouces par 20 pouces. Les spécifications précises seront fournies à tous les médaillés.

Dans tous leurs communiqués aux médias et aux journaux et dans toutes leurs annonces ayant trait à la médaille, les lauréats devront mentionner les noms de l’IRAC |L'Institut royal d'architecture du Canada, de l’Institut canadien des urbanistes et de l’Association des architectes paysagistes du Canada

L’IRAC/l’ICU/l’AAPC peuvent, à leur discrétion, modifier ces conditions. L’avis de toute modification apportée à ces conditions est réputé avoir été donné au candidat avant 10 h le premier jour ouvrable suivant la communication des conditions modifiées sur le site Web de l’IRAC/l’ICU/l’AAPC auquel on accède actuellement par l’adresse www.raic.org.

Le dossier de candidature doit comprendre les éléments suivants :

1. Une copie imprimée du formulaire d’identification du participant
2. Le paiement des frais de participation
3. Un CD ou DVD ou une clé USB comprenant : 

• Un seul fichier PDF qui comprend :

1. Le formulaire d’identification du participant
2. La page sommaire
3. Les descriptions du projet
4. Les données descriptives
5. Le rapport sur la proposition de projet
6. Le formulaire d’autorisation de publication
7. Le formulaire de déclaration et renonciation
8. La liste des images

• Un dossier contenant toutes les images utilisées dans le rapport sur la proposition de projet