FERMETURE DU BUREAU : Veuillez noter que le bureau national de l’IRAC à Ottawa sera fermé le 1 novembre.