Architects, Senior Architects, Landscape Architects and Senior Landscape Architects (pool of candidates) / Architectes, Architectes Principaux, Architectes Paysagistes et Architectes Paysagistes Principaux (Bassin de candidats)

Fri, 2021-01-15 08:53 -- Kim.Hine
Organization: 
National Capital Commission
Job Description: 

ABOUT US

The National Capital Commission (NCC) is the federal Crown Corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians and a legacy for generations to come. Building on more than a century of experience, the NCC provides unique value in the Capital Region by fulfilling three specific roles: long-term planner of federal lands, principal steward of nationally significant public places, and creative partner committed to excellence in development and conservation.

The Federal Approvals, Heritage and Archaeology Programs Division, of the Capital Planning Branch is looking to create a pool of candidates for Architects, Landscape Architects, Senior Architects and Senior Landscape Architects.These positions are terms and classified as RÉ-05 ($64,397 to $85,443 per annum) and RÉ-06 ($74, 593 to $106,412 per annum), with a possibility of extension or permanency.

DETAILED JOB DESCRIPTION

Reporting to the Chief Federal Design Approvals, the (Sr. Architect or Sr. Landscape Architect) and (Architect or Landscape Architect) Design and Land Use supports the implementation of National Capital Act provisions relating to Federal Approvals. They are responsible for the review and approval process of the projects assigned to them.

MAIN RESPONSIBILITIES:

Provides advice to internal and external proponents and consultants relative to the Federal Approval process and requirements.

Provides technical expertise and advice in the fields of architecture, landscape architecture, planning and urban design.

Reviews documents, specifications, drawings, reports and mock-ups, performs site visits and field reviews and provides architectural or landscape architectural advice and recommendations aligned with the NCC Federal Approvals Framework.

Coordinates and reconciles the competing requirements and recommendations of multi-disciplinary teams (real estate, environment, architecture, landscape, engineering, security, heritage, archaeology, industrial design, etc.).

Liaises and communicates approval requirements and interests to internal and external proponents, consultants, contractors and stakeholders, federal, provincial and municipal agencies and to other divisions and branches of the NCC.

Prepares formal correspondence, letters of approval, design and land use reviews and reports in support of the Federal Approvals process.

Senior Architects and Landscape Architects prepare and deliver submissions and presentations to NCC Internal Committees, NCC Advisory Committees, the Executive Management Committee, the NCC Board of Directors, and to other groups. Architects and Landscape Architects will assist in the preparation of the submissions and presentations mentioned above.

Develops and assists with the preparation of policies, standards, guidelines, criteria and tools both at a corporate as well as at a project-specific level.

Monitors the implementation of approved plans and projects.

Demonstrates excellence in client service.

Performs other related duties.

ESSENTIAL QUALIFICATIONS

EDUCATION: University degree in Architecture or Landscape Architecture from an accredited Canadian university, or the equivalent as established by the Canadian Architectural Certification Board or by the Landscape Architecture Accreditation Board, if obtained outside Canada.

PROFESSIONAL REGISTRATION: Full member of the Ontario Association of Architects or l’Ordre des Architectes du Quebec or eligibility for full registration; or Full member of the Ontario Association of Landscape Architects or l’Association des architectes paysagistes du Québec or eligibility for full registration.

EXPERIENCE OF ARCHITECTS AND LANDSCAPE ARCHITECTS: A minimum of three (3) years in the following areas:

- Managing real property projects:

- Including design and construction of new buildings, heritage rehabilitations, utilities, services and
engineering infrastructure, site/land development plans, landscape, security, and interior fit-ups;

- From the planning to the delivery phase; and

- In an environment of competing demands.

- Working on multi-disciplinary real property project teams;

- Applying legislation, theories and principles to real property plans and projects;

- In the construction phase of real property projects;

- Providing strategic advice and briefings to clients, stakeholders and senior management related to real
property projects.

EXPERIENCE OF SENIOR ARCHITECTS AND SENIOR LANDSCAPE ARCHITECTS: A minimum of eight (8) years holding progressively significant responsibilities:

- Managing complex real property projects:

- Including design and construction of new buildings, heritage rehabilitations, utilities, services and
engineering infrastructure, site/land development plans, landscape, security, and interior fit-ups;

- From the planning to the delivery phase; and

- In an environment of competing demands.

- Leading multi-disciplinary complex real property project teams.

- Applying legislation, theories and principles to complex real property plans and projects.

- In the construction phase of complex real property projects.

- Providing strategic advice and briefings to clients, stakeholders and senior management related to complex
real property projects.

KNOWLEDGE

Of Federal Approval process and requirements.

Of architecture, landscape architecture, planning and urban design.

Of building and/or landscape construction methods and sequence.

Of typical industry software including Microsoft Office, Adobe Creative Suite and AutoCad.

ABILITIES

To analyze and assess architectural or landscape architectural and urban design proposals, plans and submissions throughout all phases of design development.

To multi-task, develop strategies and set priorities for a multitude of complex issues.

To perform within a highly diversified professional environment operating at a highly efficient level, as well as within a politically sensitive environment where issues must be resolved with diplomacy and insight.

To respond to multiple, often conflicting demands, and to analyse and resolve complex and evolving issues, while making full use of limited resources.

To negotiate and resolve disputes.

To adhere to work plans and schedules for the delivery of approvals.

To communicate effectively orally and in writing in both official languages.

OTHER QUALIFICATIONS

Knowledge of the Federal Approvals framework:

National Capital Act

Impact Assessment Act

Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada

Parks Canada & Canadian Heritage regulations and processes

Applicable Treasury Board Policies

NCC Long-Range Plans

Municipal regulations

Provincial regulations

National Building Code

LEED/ Green Globes or similar certification processes

Procurement processes and contracts for architectural, engineering and construction related services.
Experience in Heritage Rehabilitation projects involving 1800’s and early 1900’s buildings, and of modern heritage, a wide-range of disciplines and historic construction methods in northern latitudes.
Establishing and managing effective partnerships with key internal and external, public and private stakeholders.

COMPETENCIES

Demonstrating Integrity and Respect Civility and Well-Being;

Thinking things through - Innovating through analysis and ideas;

Working Effectively with Others – Relationships and Trust Building; and

Showing Initiative and Being Action-Oriented – Getting Things Done.

CONDITIONS OF EMPLOYMENT

Possess or eligible to obtain a secret security clearance;

Bilingual imperative: BBB/BBB.

Please apply by February 12th, 2021 at
https://tre.tbe.taleo.net/tre01/ats/careers/v2/viewRequisition?org=DNQV4N&cws=37&rid=132

The NCC is committed to building a skilled, diverse workforce reflective of Canadian society. As a result, it promotes employment equity and encourages candidates to indicate voluntarily in their application if they are a woman, an Indigenous person, a person with a disability or a member of a visible minority group.

The NCC is also committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. If contacted regarding this competition, please advise the Human Resources representative of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner.

If you require additional information on the position or if you are experiencing technical difficulties, please contact us at hr.recruitment@ncc-ccn.ca.

Hearing impaired and speech impaired persons can contact us through a Teletype Device (TTY) at (613) 239-5090 or 1-866-661-3530 (toll free).

*The male form used in this offer refers to both women and men.

À PROPOS DE NOUS

La Commission de la capitale nationale (CCN) est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir. En tirant profit de plus d’un siècle d’expérience, la CCN donne une valeur unique à la région de la capitale en remplissant trois rôles précis : planificatrice à long terme des terrains fédéraux, intendante principale des lieux publics d’importance nationale et partenaire créative engagée envers l’excellence en matière d’aménagement et de conservation.

La Division des approbations fédérales et des programmes du patrimoine et de l’archéologie de la Direction de l’aménagement de la capitale cherche à créer un bassin de candidats pour les architectes, les architectes paysagistes, les architectes principaux et les architectes paysagistes principaux. Ces postes sont classifiés au niveau RÉ-05 (de 64,397 $ à 85,443 $ par année) et RÉ-06 (de 74 593 $ à 106 412 $ par année) à durée déterminée avec possibilité de prolongation ou de permanence.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’EMPLOI

Relevant du chef, Approbations fédérales de design, (l’architecte principal ou architecte paysagiste principal) et (l’architecte ou l’architecte paysagiste), design et utilisation du sol, soutient l’application des dispositions de la Loi sur la capitale nationale relatives aux approbations fédérales. Il ou elle a la responsabilité du processus d’examen et d’approbation des projets qui lui sont assignés.

RESPONSABILITÉS PRINCIPALES :

Conseiller les requérants internes et externes et les consultants relativement au processus et les exigences des approbations fédérales.

Fournir une expertise et des conseils techniques en matière d’architecture ou d’architecture du paysage, d’urbanisme et de design urbain.

Examiner des documents, des devis, des plans, des rapports et des maquettes, effectuer des visites de site et des examens sur place et formuler des conseils et des recommandations en matière d’architecture ou d’architecture du paysage qui sont alignés sur le cadre des approbations fédérales de la CCN.

Coordonner et concilier les exigences et recommandations concurrentes d’équipes multidisciplinaires (immobilier, environnement, architecture, architecture du paysage, génie, sécurité, patrimoine, archéologie, design industriel, etc.).

Assurer la liaison avec les requérants internes et externes, les consultants, les entrepreneurs, les parties prenantes, les organismes fédéraux, provinciaux et municipaux ainsi qu’avec les autres divisions et directions de la CCN, et leur communiquer les intérêts et les exigences d’approbation de la CCN.

Préparer la correspondance officielle, des lettres d’approbation, des examens de design et d’utilisation du sol et des rapports à l’appui du processus des approbations fédérales.

Les architectes principaux et architectes paysagistes principaux doivent préparer et présenter des propositions et des exposés aux comités internes, aux comités consultatifs, au comité de la haute direction, au conseil d’administration de la CCN et à d’autres groupes. Les architectes et les architectes paysagistes aideront à la préparation des propositions et des présentations mentionnées ci-dessus.

Préparer et aider à préparer des politiques, des normes, des lignes directrices, des critères et des outils à la fois au niveau de l’entreprise et à celui des projets particuliers.

Assurer le suivi de la mise en œuvre des plans et projets approuvés.

Faire preuve d’excellence dans le service aux clients.

Accomplir d’autres tâches connexes.

QUALIFICATION ESSENTIELLES

FORMATION : Diplôme universitaire professionnel en architecture ou architecture de paysage d’une université canadienne reconnue, ou l’équivalent attesté par le Conseil canadien de certification en architecture ou par le conseil d'accréditation en architecture de paysage, si le diplôme a été obtenu à l’étranger.

ACCRÉDITATION PROFESSIONNELLE :
Membre à part entière de l’Association des architectes de l’Ontario ou de l’Ordre des architectes du Québec, ou admissible à le devenir; Membre à part entière de l'Association des architectes-paysagistes de l'Ontario ou l’Association des architectes paysagistes du Québec, ou admissible à le devenir.

EXPÉRIENCE POUR ARCHITECTE ET ARCHITECTE PAYSAGISTE: Un minimum de trois (3) ans dans les domaines suivants:

- La gestion de projets immobiliers:

- y compris le design et la construction de nouveaux édifices, la réhabilitation du patrimoine, les
services d’utilité publique et l’infrastructure de génie civil, les plans d’aménagement de site et de mise
en valeur de terrain, l’architecture du paysage, la sécurité et les aménagements intérieurs;

- de la phase de planification à la phase de réalisation; et ce.

- dans un environnement de demandes concurrentes.

- Travailler sur les équipes multidisciplinaires de projets immobiliers;

- L’application de la législation, des théories et des principes pertinents dans le cadre de plans et de projets
immobiliers;

- L’étape « construction » de projets immobiliers;

- Prodiguer des conseils et effectuer des exposés de situation à des clients, des parties prenantes et des
cadres supérieurs concernant des projets immobiliers.

EXPÉRIENCE POUR ARCHITECTE PRINCIPAL ET ARCHITECTE PAYSAGISTE PRINCIPAL: Un minimum de huit (8) ans avec des responsabilités croissantes dans les domaines suivants:

- La gestion de projets immobiliers complexes:

- y compris le design et la construction de nouveaux édifices, la réhabilitation du patrimoine, les services
d’utilité publique et l’infrastructure de génie civil, les plans d’aménagement de site et de mise en valeur
de terrain, l’architecture du paysage, la sécurité et les aménagements intérieurs;

- de la phase de planification à la phase de réalisation; et ce,

- dans un environnement de demandes concurrentes.

- Travailler sur les équipes multidisciplinaires de projets immobiliers complexes;

- L’application de la législation, des théories et des principes pertinents dans le cadre de plans et de projets
immobiliers complexes;

- L’étape « construction » de projets immobiliers complexes;

- Prodiguer des conseils et effectuer des exposés à des clients, des parties prenantes et des cadres
supérieurs concernant des projets immobiliers complexes.

CONNAISSANCES

Du processus et des exigences des approbations fédérales.

De ’architecture ou de l’architecture de paysage, d’urbanisme et de design urbain.

Des méthodes et de la séquence de construction du bâtiment et/ou du paysage.

Des logiciels typiques du domaine, notamment Microsoft Office, Adobe Creative Suite et AutoCad.

CAPACITÉS

Analyser et évaluer des propositions, des plans et des soumissions d’architecture et de design urbain à toutes les phases d’élaboration de la conception.

Accomplir plusieurs tâches de front, élaborer des stratégies et établir des priorités pour une multitude de questions complexes.

Fonctionner dans un environnement professionnel très diversifié et très efficace, de même que dans un environnement politiquement sensible, où les problèmes doivent être résolus avec diplomatie et perspicacité.

Répondre à des demandes multiples et souvent contradictoires, et analyser et résoudre des problèmes complexes et évolutifs, tout en utilisant pleinement des ressources limitées.

Négocier et résoudre des différends.

Respecter les plans de travail et les calendriers de délivrance des approbations.

Communiquer de manière efficace, oralement et par écrit, dans les deux langues officielles.

AUTRES QUALIFICATIONS

Connaissance du cadre des approbations fédérales :

Loi sur la capitale nationale

Loi sur l’évaluation d’impact

Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada

Règlements et processus de Parcs Canada et de Patrimoine canadien

Politiques pertinentes du Conseil du Trésor

Plans à long terme de la CCN

Règlements municipaux

Règlements provinciaux

Code national du bâtiment

Processus de certification comme LEED ou Green Globes

Expérience des processus d’approvisionnement et de contrats complexes liés à la prestation de services d’architecture, d’architecture de paysage, d’ingénierie et de construction.

Expérience de projets de réhabilitation patrimoniaux impliquant des bâtiments des années 1800 et du début des années 1900, et du patrimoine moderne ainsi qu’une grande variété de disciplines et de techniques de construction utilisées dans les pays nordiques.

Expérience de l’établissement et de la gestion de partenariats efficaces avec des parties prenantes internes et externes des secteurs public et privé.

COMPÉTENCES

Démontrer de l'intégrité et du respect, courtoisie et bien-être;

Réfléchir en profondeur - Innover par l'analyse et les idées;

Travailler effectivement avec les autres – renforcer des relations et de la confiance; et

Démontrer de l'initiative et être orienté vers l'action - Faire avancer les choses.

CONDITIONS D’EMPLOI

Admissible à une habilitation de sécurité au niveau Secret;

Bilingue impératif: BBB/BBB.

Veuillez faire parvenir votre candidature avant le 12 février 2021 à
https://tre.tbe.taleo.net/tre01/ats/careers/v2/viewRequisition?org=DNQV4N&cws=40&rid=132

La CCN s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Par conséquent, elle favorise l'équité en matière d'emploi et vous encourage à indiquer volontairement sur votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d'une minorité visible.

La CCN s’engage également à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail inclusifs et exempts d'obstacles. Si l'on communique avec vous au sujet de ce concours, veuillez faire part au représentant des ressources humaines de vos besoins pour lesquels des mesures d'adaptation doivent être prises pour vous permettre une évaluation juste et équitable. Si vous désirez plus d’information sur le poste ou si vous éprouvez des problèmes techniques, veuillez communiquer avec nous à rh.recrutement@ncc-ccn.ca.

Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent nous joindre par ATS au (613) 239-5090 ou au 1-866-661-3530 (sans frais).

*La forme masculine utilisée dans la présente offre désigne aussi bien les femmes que les hommes.

Application Email: 
Job Category: 
Years of Experience: 
Required Languages: 
English: Intermediate
French: Intermediate