{"id":65619,"date":"2026-06-04T14:27:47","date_gmt":"2026-06-04T18:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/raic.org\/?post_type=showcase&p=65619"},"modified":"2026-06-11T11:27:33","modified_gmt":"2026-06-11T15:27:33","slug":"muscowpetung-powwow-arbour","status":"publish","type":"showcase","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/laureats-medailles\/muscowpetung-powwow-arbour\/","title":{"rendered":"Muscowpetung Powwow Arbour"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Situ\u00e9e sur le territoire vis\u00e9 par le Trait\u00e9 no 4, dans le sud de la Saskatchewan, la tonnelle de pow-wow de Muscowpetung est un lieu de rassemblement culturel dynamique ancr\u00e9 dans la tradition saulteaux et le renouveau communautaire. Con\u00e7ue comme l\u2019\u00e9l\u00e9ment central des c\u00e9l\u00e9brations estivales de pow-wow, la structure s\u2019inspire de la culture mat\u00e9rielle saulteaux et de l\u2019importance symbolique du cercle. Sa forme circulaire \u00e0 grande port\u00e9e libre, \u00e9labor\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une vaste consultation aupr\u00e8s des A\u00een\u00e9s et des A\u00een\u00e9es, \u00e9voque les habitations traditionnelles tout en cr\u00e9ant une toiture l\u00e9g\u00e8re qui semble flotter \u00e0 l\u2019horizon des Prairies.<\/p>\n\n\n\n

Construite \u00e0 partir de bois rond provenant de la r\u00e9gion et r\u00e9alis\u00e9e avec la participation de la main-d\u2019\u0153uvre locale, la tonnelle refl\u00e8te les savoirs traditionnels gr\u00e2ce \u00e0 une approche de construction adapt\u00e9e au climat et efficace dans l\u2019utilisation des ressources. Ouverte en son centre, la toiture conique permet \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle d\u2019atteindre les herbes qui poussent en dessous, cr\u00e9ant une relation harmonieuse entre le paysage et l\u2019architecture.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de sa valeur architecturale, la tonnelle agit comme un point d\u2019ancrage culturel favorisant le bien-\u00eatre des familles, l\u2019\u00e9ducation et les rassemblements communautaires. Entour\u00e9 d\u2019une prairie indig\u00e8ne restaur\u00e9e, le projet illustre les principes de la conception r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice. La restauration \u00e9cologique et la s\u00e9questration du carbone contribuent \u00e0 la carboneutralit\u00e9 tout en renfor\u00e7ant la continuit\u00e9 culturelle pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Commentaires du jury <\/h3>\n \n

Le comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation par les pairs a appr\u00e9ci\u00e9 Muscowpetung Powwow Arbour d\u2019Oxbow Architecture avec Richard\u00a0Kroeker pour son agencement po\u00e9tique des formes traditionnelles des huttes des Saulteaux, sans m\u00e2t central, et d\u2019une structure hybride innovante en acier et en bois \u00e0 port\u00e9e libre. Le toit circulaire flottant, inspir\u00e9 de la tension des cordes d\u2019un arc et des d\u00e9tails d\u2019une peau de tambour, rend hommage \u00e0 la culture autochtone et \u00e0 l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 tectonique.<\/p>\n \n <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n

Galerie d\u2019images<\/h2>\n \n
\n
\n \n \"\"\n\n <\/a>\n
\n

Interior image of Arbour during powwow event<\/p>\n

Oxbow Architecture<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n \"\"\n\n <\/a>\n
\n

Interior image of Arbour with dancer<\/p>\n

Chris Ross (Muscowpetung Photographer)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n \"\"\n\n <\/a>\n
\n

Exterior image of Arbour at daybreak looking directly north through structure\u2019s secondary entry<\/p>\n

Lindsay Reid<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n \"\"\n\n <\/a>\n
\n

Exterior image of Arbour at daybreak showing announce booth and grand entry<\/p>\n

Lindsay Reid<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n \"\"\n\n <\/a>\n
\n

Interior image of Arbour at twilight with stars seen through the oculus<\/p>\n

Lindsay Reid<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n \"\"\n\n <\/a>\n
\n

Exterior image of Arbour with spectators<\/p>\n

Oxbow Architecture<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n