Toronto, ON<\/p>\n\n\n\n
Award Category: Gold Medal<\/p>\n\n\n\n\n\n
Les architectes Brigitte Shim<\/strong> et A. Howard Sutcliffe<\/strong> sont les partenaires fondateurs de Shim-Sutcliffe Architects<\/strong>. Leur travail exprime une profonde pr\u00e9occupation pour la signification culturelle et spirituelle de l\u2019architecture, du paysage et du design. \u00c0 ce jour, leurs projets r\u00e9alis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par quinze M\u00e9dailles du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en architecture<\/strong> et un prix d\u2019honneur national de l\u2019American Institute of Architects<\/strong>, en plus de nombreux autres prix professionnels.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Au cours du dernier quart de si\u00e8cle, ces architectes ont apport\u00e9 une contribution absolument fondamentale \u00e0 la culture architecturale canadienne, et les quinze M\u00e9dailles du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral qu\u2019ils ont re\u00e7ues au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es t\u00e9moignent certainement de la constance et de la qualit\u00e9 exceptionnelle de leur pratique \u00bb, \u00e9crit l\u2019historien Kenneth Frampton<\/strong>. \u00ab \u00c0 mon avis, Shim et Sutcliffe comptent parmi les vingt meilleurs architectes en exercice dans le monde aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Brigitte Shim<\/strong>, n\u00e9e \u00e0 Kingston, en Jama\u00efque, a immigr\u00e9 au Canada en 1965. Elle a rencontr\u00e9 Sutcliffe \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, o\u00f9 tous deux ont obtenu un dipl\u00f4me en \u00e9tudes environnementales en 1981, puis un dipl\u00f4me en architecture en 1983. En 1981, Shim a \u00e9galement commenc\u00e9 un stage aupr\u00e8s de l\u2019architecte Arthur Erickson<\/strong> \u00e0 Vancouver. Apr\u00e8s l\u2019obtention de son dipl\u00f4me, elle a travaill\u00e9 pour Baird\/Sampson Architects<\/strong> \u00e0 Toronto (1983-1987) et a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto en 1988.<\/p>\n\n\n\n Shim est actuellement professeure \u00e0 la Facult\u00e9 d\u2019architecture, de paysage et de design John H. Daniels<\/strong> de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, o\u00f9 elle dirige des cours tels que les ateliers de conception de base, les ateliers avanc\u00e9s et plusieurs cours \u00e0 option. Elle a aussi \u00e9t\u00e9 professeure invit\u00e9e \u00e0 la Yale School of Architecture<\/strong>, \u00e0 The Cooper Union<\/strong>, \u00e0 la Harvard Graduate School of Design<\/strong>, \u00e0 l\u2019\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne<\/strong> et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Auckland<\/strong>, entre autres.<\/p>\n\n\n\n Shim et Sutcliffe sont des d\u00e9fenseurs infatigables du design et ont tous deux si\u00e9g\u00e9 \u00e0 de nombreux jurys internationaux, nationaux et locaux. Brigitte Shim a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs comit\u00e9s dans les domaines du design et de l\u2019architecture, notamment le conseil d\u2019administration de Build Toronto<\/strong>, le comit\u00e9 consultatif d\u2019architecture de la Commission de la capitale nationale<\/strong>, et le Waterfront Toronto Design Review Panel<\/strong>. Elle a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 aux comit\u00e9s de r\u00e9daction de Praxis \u2013 a journal of writing and building<\/em> et de ARQ \u2013 Architecture Research Quarterly<\/em>. En 2007, elle a \u00e9t\u00e9 membre du jury principal du Prix Aga Khan d\u2019architecture<\/strong>, puis a si\u00e9g\u00e9 au comit\u00e9 directeur<\/strong> de ce m\u00eame prix.<\/p>\n\n\n\n A. Howard Sutcliffe<\/strong> est n\u00e9 dans le Yorkshire, en Angleterre, et a immigr\u00e9 au Canada en 1964. Apr\u00e8s avoir obtenu ses dipl\u00f4mes en \u00e9tudes environnementales (1981) et en architecture (1983) \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, il a travaill\u00e9 dans les bureaux de Ronald Thom<\/strong> (1984-1985), Barton Myers<\/strong> (1985-1987) et Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects<\/strong> (1987-1995). Au sein de ces firmes, il a particip\u00e9 \u00e0 des concours nationaux et internationaux, ainsi qu\u2019\u00e0 des projets construits, notamment l\u2019H\u00f4tel de Ville de Kitchener. En 1991, il a remport\u00e9 le tout premier prix Ronald J. Thom<\/strong> du Conseil des Arts du Canada, remis pour une r\u00e9alisation pr\u00e9coce en design.<\/p>\n\n\n\n Shim et Sutcliffe collaborent depuis 1983. Leurs premi\u00e8res r\u00e9alisations comprennent un jardin architectural \u00e0 Don Mills<\/strong> (1988-1989), une maison sur le lac Horse \u00e0 Haliburton, en Ontario<\/strong> (1989-1991), et leur propre r\u00e9sidence \u2014 la Laneway House<\/strong> \u00e0 Toronto (1991-1994). Ces trois projets ont re\u00e7u une M\u00e9daille du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> en architecture.<\/p>\n\n\n\n Occupant un site autrefois d\u00e9labr\u00e9, leur propre maison illustre la capacit\u00e9 du duo \u00e0 voir au-del\u00e0 de la condition actuelle des lieux pour en r\u00e9v\u00e9ler le potentiel cach\u00e9. \u00ab La transformation de sites urbains marginaux est une partie importante de notre pratique \u00bb, \u00e9crivent Shim et Sutcliffe, d\u00e9crivant comment cette approche s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 des projets ult\u00e9rieurs sur des sites apparemment banals, tels que Ledbury Park<\/strong> dans le nord de Toronto et la synagogue Bet Ha\u2019am<\/strong> \u00e0 Portland, au Maine.<\/p>\n\n\n\n Shim et Sutcliffe ont fond\u00e9 leur firme Shim-Sutcliffe Architects<\/strong>, bas\u00e9e \u00e0 Toronto, en 1994. Parmi leurs premiers projets comme firme figurent la Craven Road House<\/strong>, une r\u00e9sidence combin\u00e9e \u00e0 un espace de travail construite avec un budget de 100 000 $, Ledbury Park<\/strong> dans le nord de Toronto, un pavillon nautique sur le lac Muskoka<\/strong>, et le pavillon de repas du camp Moorelands<\/strong> sur le lac Kawagama. Leur travail couvre des projets pour des organismes sans but lucratif, des clients publics et priv\u00e9s. \u00c0 Toronto, on leur doit notamment la biblioth\u00e8que Robertson Davies<\/strong> et la chapelle Sainte-Catherine du Coll\u00e8ge Massey<\/strong> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, la galerie Corkin<\/strong> dans le Distillery District historique<\/strong>, une galerie pour la collection Frum d\u2019art africain<\/strong> au Mus\u00e9e des beaux-arts de l\u2019Ontario, la c\u00e9l\u00e8bre Integral House<\/strong>, la r\u00e9sidence des S\u0153urs de Saint-Joseph<\/strong>, et, au nord de la ville, le temple Wong Dai Sin<\/strong>. Ils r\u00e9alisent actuellement des projets en Am\u00e9rique du Nord, en Russie et \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n Leurs r\u00e9alisations se distinguent par une attention remarquable au d\u00e9tail. Shim et Sutcliffe con\u00e7oivent fr\u00e9quemment des ferronneries et accessoires sur mesure, et collaborent avec des artisans locaux pour concr\u00e9tiser leur vision. Leurs clients r\u00e9guliers, Gerald Sheff et Shanitha Kachan<\/strong>, d\u00e9crivent leur travail comme empreint \u00ab d\u2019un tr\u00e8s haut standard de design, d\u2019une sensibilit\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir en harmonie avec la nature, d\u2019une attention m\u00e9ticuleuse \u00e0 chaque d\u00e9tail, et d\u2019un souci extr\u00eame de la qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab Brigitte et Howard sont des architectes pour architectes \u00bb, \u00e9crit Brian MacKay-Lyons<\/strong>. \u00ab \u00c0 mon avis, leur firme est l\u2019une des rares au Canada dont le travail est constamment respect\u00e9 par la communaut\u00e9 architecturale mondiale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n En plus de leurs quinze M\u00e9dailles du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>, les \u0153uvres de Shim et Sutcliffe ont re\u00e7u de nombreuses distinctions, dont plusieurs prix de l\u2019IRAC<\/strong>, des prix nord-am\u00e9ricains du design du bois<\/strong>, des prix internationaux de l\u2019Acad\u00e9mie du design et de la sant\u00e9<\/strong>, des prix de design urbain de la Ville de Toronto<\/strong>, ainsi que des prix Faith & Form pour l\u2019art et l\u2019architecture religieuse<\/strong>. Leurs r\u00e9alisations ont aussi \u00e9t\u00e9 salu\u00e9es par Canadian Architect<\/em>, Architectural Record<\/em>, Architectural Review<\/em>, Progressive Architecture<\/em> et ID Magazine<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Le mobilier con\u00e7u par la firme comprend la chaise et la table HAB<\/strong>, fabriqu\u00e9es par Neink\u00e4mper<\/strong>, qui ont remport\u00e9 le Good Design Award<\/strong> du Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Depuis plus de 30 ans, [Shim et Sutcliffe] travaillent selon les plus hauts standards de conception et d\u2019ex\u00e9cution en mati\u00e8re d\u2019architecture et de paysage \u2014 quinze M\u00e9dailles du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, ce n\u2019est pas rien ! \u00bb \u00e9crit John Patkau<\/strong>. \u00ab Brigitte Shim et Howard Sutcliffe ont cr\u00e9\u00e9 un corpus d\u2019\u0153uvres v\u00e9ritablement exceptionnel, qu\u2019ils continueront d\u2019enrichir au fil des ans. Leur contribution est un don d\u2019une grande valeur pour la culture canadienne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Leur travail et leurs recherches ont fait l\u2019objet de plusieurs ouvrages : Site Unseen: Laneway Architecture & Urbanism<\/em> (University of Toronto Faculty of Architecture, Landscape, and Design, 2004), Shim-Sutcliffe: The Passage of Time<\/em> (Dalhousie Architectural Press, 2014), Shim-Sutcliffe: The 2001 Charles & Ray Eames Lecture<\/em> (University of Michigan, 2001), Integral House: Shim Sutcliffe \u2014 The 2006 Martell Lecture<\/em> (University at Buffalo, State University of New York, 2006), et The Architecture at Point William<\/em> (ORO Editions, 2020). Leurs projets ont \u00e9t\u00e9 largement publi\u00e9s au Canada et \u00e0 l\u2019international. Leurs archives<\/strong>, comprenant environ 9 176 dessins<\/strong> et 160 maquettes<\/strong>, sont conserv\u00e9es au Centre Canadien d\u2019Architecture<\/strong> \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n \u00ab La qualit\u00e9 po\u00e9tique et l\u2019ind\u00e9pendance de leur travail, leur r\u00e9flexion holistique sur le site, la mat\u00e9rialit\u00e9, les typologies, les sens et leur inventivit\u00e9 font de Shim et Sutcliffe des mod\u00e8les exemplaires de la pratique architecturale au Canada, \u00bb \u00e9crit Phyllis Lambert<\/strong>, directrice fondatrice \u00e9m\u00e9rite du Centre Canadien d\u2019Architecture. \u00ab Pour moi, il est \u00e9vident qu\u2019ils m\u00e9ritent amplement la M\u00e9daille d\u2019or de l\u2019IRAC<\/strong> et qu\u2019ils incarnent pleinement les valeurs canadiennes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Brigitte Shim et A. Howard Sutcliffe sont fellows de l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada (FIRAC)<\/strong>, membres honoraires de l\u2019American Institute of Architects (Hon. FAIA)<\/strong>, et membres \u00e9lus de l\u2019Acad\u00e9mie royale des arts du Canada (ARC)<\/strong>. En janvier 2013, ils ont tous deux re\u00e7u l\u2019Ordre du Canada<\/strong>, \u00ab pour leurs contributions en tant qu\u2019architectes ayant con\u00e7u des structures raffin\u00e9es qui repr\u00e9sentent le meilleur du design canadien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Par leur recherche incessante de l\u2019excellence, Brigitte Shim<\/strong> et Howard Sutcliffe<\/strong> ont r\u00e9alis\u00e9 un ensemble remarquable d\u2019\u0153uvres de design exceptionnelles, englobant l\u2019architecture, le paysage, l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur, le mobilier et la quincaillerie \u2014 toutes d\u00e9velopp\u00e9es selon des standards d\u2019une qualit\u00e9 exceptionnelle, alliant savoir-faire, rigueur, sens du lieu et ma\u00eetrise des proportions. Leur travail t\u00e9moigne d\u2019une profonde d\u00e9votion \u00e0 l\u2019expression mat\u00e9rielle et \u00e0 un raffinement du d\u00e9tail \u00e0 toutes les \u00e9chelles, tout en entretenant une relation intime avec chaque site.\n
COMMENTAIRE DU JURY <\/h3>\n \n
Ils demeurent une source d\u2019inspiration pour d\u2019autres architectes, en d\u00e9montrant qu\u2019il est possible de concevoir des projets d\u2019exception et par leur engagement inlassable envers la promotion de l\u2019architecture, l\u2019enseignement et le mentorat.
Nous souhaitons les reconna\u00eetre comme un duo collaboratif d\u2019une grande force<\/strong>, dont l\u2019engagement envers l\u2019artisanat, la tectonique, le site et l\u2019\u00e9cologie laissera une empreinte durable sur l\u2019architecture canadienne.
\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n \n \n 2021 Annual Awards Jury <\/cite>\n <\/blockquote>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":62788,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"showcase-filter":[606,603],"class_list":["post-38055","showcase","type-showcase","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","showcase-filter-medaille-dor-de-lirac","showcase-filter-prix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/showcase\/38055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/showcase"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/showcase"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"showcase-filter","embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/showcase-filter?post=38055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}