{"id":25020,"date":"2025-09-04T16:42:20","date_gmt":"2025-09-04T20:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/?post_type=showcase&#038;p=25020"},"modified":"2026-01-20T15:22:28","modified_gmt":"2026-01-20T20:22:28","slug":"yorkton-psychiatric-centre-1964","status":"publish","type":"showcase","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/laureats-medailles\/yorkton-psychiatric-centre-1964\/","title":{"rendered":"Yorkton Psychiatric Centre, 1964"},"content":{"rendered":"\n<p>Yorkton, SK <\/p>\n\n\n\n<p>Cat\u00e9gorie de prix:\u00a0Prix du XXe si\u00e8cle<\/p>\n\n\n\n<p>Izumi Arnott and Sugiyama<\/p>\n\n\n\n\n\n<p><em>Texte par Bernard Flaman, SAA, FRAIC,&nbsp;membre du comit\u00e9 d&#8217;experts du Prix du XXe si\u00e8cle<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le design de Kiyoshi Izumi pour le Centre psychiatrique de Yorkton tire parti de son analyse d\u2019un projet ant\u00e9rieur : l\u2019h\u00f4pital Saskatchewan, \u00e0 Weyburn. Lorsque cet \u00e9tablissement de soins psychiatriques a ouvert ses portes en 1921, il \u00e9tait le plus grand \u00e9difice du Commonwealth britannique. Izumi a r\u00e9alis\u00e9 une analyse approfondie des longs corridors encombr\u00e9s aux sols rev\u00eatus de mat\u00e9riaux durs de l\u2019h\u00f4pital de la Saskatchewan. Le Centre psychiatrique de Yorkton, avec ses espaces de soins de plus petites dimensions, ses couloirs courts et ses aires communes baign\u00e9es de lumi\u00e8re naturelle, est tout le contraire de Weyburn. Il t\u00e9moigne \u00e9galement du vif int\u00e9r\u00eat d\u2019Izumi pour une meilleure compr\u00e9hension de la perception des patients psychiatriques, qui l\u2019a incit\u00e9 \u00e0 exp\u00e9rimenter les effets du LSD sous la supervision des chercheurs Humphry Osmond et Abram Hoffer. \u00ab L\u2019objectif \u00e9tait de comprendre certaines exp\u00e9riences et certains probl\u00e8mes des malades psychiatriques, afin de pouvoir les prendre en compte dans la conception des b\u00e2timents \u00bb, \u00e9crivait-il dans son article de 1970 intitul\u00e9 \u00ab LSD and Architectural Design \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les plafonds en pente des aires communes de Yorkton et l\u2019usage intensif du bois pour les plafonds cr\u00e9ent une ambiance chaleureuse et r\u00e9pondent \u00e0 l\u2019exigence d\u2019un contr\u00f4le acoustique pour \u00e9viter que les \u00e9chos ne d\u00e9rangent les patients. Les \u00e9l\u00e9ments de conception des chambres des patients ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir de maquettes et int\u00e8grent de nombreuses caract\u00e9ristiques d\u2019att\u00e9nuation d\u2019effets ind\u00e9sirables. La plus apparente est la fen\u00eatre en saillie, qui est inclin\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter les reflets qui pourraient d\u00e9ranger un patient la nuit. Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, les placards traditionnels, dont le contenu pourrait engendrer des pens\u00e9es angoissantes, ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par un espace de rangement \u00e0 la t\u00eate du lit, derri\u00e8re l\u2019oreiller du patient. Un \u00e9clairage r\u00e9glable et un plafond en bois naturel contribuent \u00e0 cr\u00e9er une atmosph\u00e8re chaleureuse.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9 \u00e0 Vancouver de parents immigrants japonais, Izumi est le plus ancien architecte canadien d\u2019origine japonaise connu. Ses parents et deux membres de sa fratrie ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s dans la foul\u00e9e de l\u2019adoption de la Loi sur les mesures de guerre du Canada en 1942, mais il a quant \u00e0 lui \u00e9vit\u00e9 les camps d\u2019internement de la Colombie-Britannique et s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 Regina, avec l\u2019aide de sa petite communaut\u00e9 japonaise. Il a obtenu son dipl\u00f4me de l\u2019\u00c9cole d\u2019architecture de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba en 1948. Il a re\u00e7u la bourse de voyage Pilkington et, plus tard, une bourse de l\u2019IRAC pour des \u00e9tudes sup\u00e9rieures au MIT \u00e0 Boston.<\/p>\n\n\n\n<p>Profitant de l\u2019essor \u00e9conomique de l\u2019apr\u00e8s-guerre, Izumi a stimul\u00e9 le d\u00e9veloppement de l\u2019architecture moderniste et civique en Saskatchewan. Il s\u2019est associ\u00e9 avec son ancien camarade de classe Gordon Arnott et l\u2019ing\u00e9nieur en structure James Sugiyama pour cr\u00e9er la firme Izumi Arnott and Sugiyama. Forte de la sensibilit\u00e9 d\u2019Izumi en mati\u00e8re de design, du sens des affaires d\u2019Arnott et de l\u2019expertise en structure de Sugiyama, l\u2019\u00e9quipe a prosp\u00e9r\u00e9 et a r\u00e9alis\u00e9 de nombreux b\u00e2timents municipaux importants en Saskatchewan pendant ses 15 ann\u00e9es d\u2019existence (1954-1969).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Regina, le cabinet a r\u00e9alis\u00e9 un tour du chapeau culturel : l\u2019agrandissement de la galerie d\u2019art Norman Mackenzie, la biblioth\u00e8que publique centrale de Regina et le Centre des arts de la Saskatchewan (aujourd\u2019hui le Centre des arts Conexus). La firme a \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 le deuxi\u00e8me plan directeur de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan \u00e0 Saskatoon, qui a orient\u00e9 l\u2019expansion d\u2019apr\u00e8s-guerre du campus, y compris le Marquis Hall, le pavillon de biologie W. P. Thompson et l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire du Western College.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La firme Izumi, Arnott and Sugiyama a con\u00e7u tout le mobilier de le Centre psychiatrique de Yorkton et a utilis\u00e9 des mat\u00e9riaux durables, au long cycle de vie, comme la brique d\u2019Estevan et les rev\u00eatements de sol en terrazzo, qui sont devenus une marque de commerce de ses travaux des ann\u00e9es 1950 et 1960.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-raic-blocks-raic-block-quote\">\n    <blockquote class=\"raic-block-quote\">\n                    <h3 class=\"raic-block-quote-heading\">COMMENTAIRE(S) DU JURY<\/h3>\n                \n        <p class=\"raic-block-quote-text\">Bernard Flaman, SAA, FRAIC: Le Centre psychiatrique de Yorkton t\u00e9moigne de la r\u00e9silience et de la pers\u00e9v\u00e9rance de Kiyoshi Izumi et de son incroyable talent en tant que pionnier de l\u2019architecture moderniste au Canada. Le regroupement nuanc\u00e9 des b\u00e2timents qui sont les anciennes unit\u00e9s de soins a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en tenant compte de la longue liste des besoins des patients, mais aussi des conditions climatiques et du paysage. La palette de mat\u00e9riaux est simple, belle et durable et pourrait inspirer les concepteurs contemporains qui s\u2019efforcent d\u2019assurer une plus grande durabilit\u00e9 et de choisir des mat\u00e9riaux \u00e0 plus longs cycles de vie.<br>\u00a0<br>Dr. Inderbir Singh Riar, BA, M.Arch, PhD: Le Centre psychiatrique de Yorkton con\u00e7u par Kiyoshi Izumi est un exemple rare et inspirant du travail d\u2019un architecte canadien de l\u2019apr\u00e8s-guerre qui n\u2019a pas impos\u00e9 l\u2019architecture comme solution globale aux soins de sant\u00e9, mais qui a plut\u00f4t concili\u00e9 le design, la m\u00e9decine et la science pour d\u00e9couvrir des formes humaines adapt\u00e9es \u00e0 la prestation des soins. Les exp\u00e9riences d\u2019Izumi avec le LSD pour se rapprocher des perceptions des patients psychiatriques \u00e9taient une tentative quelque peu na\u00efve de reproduire le myst\u00e8re et la difficult\u00e9 de l\u2019esprit, ainsi qu\u2019un d\u00e9sir profond d\u2019entrer dans un autre domaine de la conscience afin de percevoir un monde plus riche et plus complexe. L\u2019unit\u00e9 de pens\u00e9e et d\u2019action d\u2019Izumi d\u00e9coulait d\u2019une ferme conviction qu\u2019il avait exprim\u00e9e en 1948, alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba, dans le cadre d\u2019un \u00ab processus de planification d\u00e9mocratique \u00bb, qui exigeait l\u2019objectivit\u00e9 et l\u2019acceptation de tous les points de vue. Izumi a appliqu\u00e9 ce premier credo \u00e9thique au Centre psychiatrique de Yorkton en respectant les patients, en rendant hommage aux travailleurs de la sant\u00e9 et, surtout, en cr\u00e9ant un b\u00e2timent destin\u00e9 \u00e0 durer.<br>\u00a0<br>Dr. Dustin Valen, BEDS, MArch, PhD: Con\u00e7u par l\u2019un des premiers architectes canado-japonais de ce pays, le Centre p\u00e9diatrique de Yorkton est un triomphe sur les attitudes et les politiques racistes promulgu\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada. Le travail d\u2019Izumi t\u00e9moigne \u00e9galement de l\u2019alliance croissante entre la science et l\u2019architecture apr\u00e8s la guerre, et souligne le r\u00f4le cl\u00e9 des architectes dans l\u2019humanisation de l\u2019environnement b\u00e2ti de l\u2019\u00c9tat providence canadien en pleine expansion. Son approche sensible \u00e0 la conception de l\u2019h\u00f4pital reste un mod\u00e8le pour illustrer comment les architectes peuvent favoriser la prestation de soins de sant\u00e9 centr\u00e9e sur le patient tout en accordant une attention particuli\u00e8re aux besoins \u00e9motionnels et physiques des usagers de l\u2019h\u00f4pital.<br><\/p>\n        \n                    <cite class=\"raic-block-quote-byline\">\n                                    comit\u00e9 d&#8217;experts du Prix du XXe si\u00e8cle                            <\/cite>\n            <\/blockquote>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":62543,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"showcase-filter":[603,326],"class_list":["post-25020","showcase","type-showcase","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","showcase-filter-prix","showcase-filter-prix-du-xxe-siecle-awards"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/showcase\/25020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/showcase"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/showcase"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"showcase-filter","embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/showcase-filter?post=25020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}