{"id":52754,"date":"2025-10-07T14:01:21","date_gmt":"2025-10-07T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/?post_type=resource&#038;p=52754"},"modified":"2026-01-21T13:01:22","modified_gmt":"2026-01-21T18:01:22","slug":"rapports-du-symposium-international-sur-le-design-autochtone-de-lirac","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/resource\/rapports-du-symposium-international-sur-le-design-autochtone-de-lirac\/","title":{"rendered":"Rapports du Symposium international sur le design autochtone de l\u2019IRAC"},"content":{"rendered":"\n<p>La s\u00e9rie de symposiums internationaux sur l\u2019architecture et le design autochtones de l\u2019IRAC \u2014 dirig\u00e9e par le Groupe de travail autochtone de l\u2019IRAC \u2014 offre une plateforme permettant aux architectes, designers, \u00e9tudiants et communaut\u00e9s autochtones de mener un dialogue national et international sur la r\u00e9conciliation, la justice en mati\u00e8re de design et le leadership culturel dans l\u2019environnement b\u00e2ti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2017 Symposium&nbsp;<\/strong><br><strong>Th\u00e8me:<\/strong> R\u00e9conciliation, am\u00e9nagement des lieux et identit\u00e9<br><strong>Lieu:<\/strong> Centre Wabano pour la sant\u00e9 autochtone, Ottawa (Ontario)<\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement historique, premier grand projet du Groupe de travail autochtone de l\u2019IRAC, a r\u00e9uni plus de 20 architectes, designers, \u00e9tudiants et leaders d\u2019opinion autochtones du Canada, des \u00c9tats-Unis, de l\u2019Australie et d\u2019Aotearoa (Nouvelle-Z\u00e9lande). Le symposium a men\u00e9 directement \u00e0 l\u2019exposition <em>UNCEDED: Voices of the Land<\/em> \u00e0 la Biennale d\u2019architecture de Venise 2018, une repr\u00e9sentation du Canada dirig\u00e9e par des Autochtones sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>En savoir plus<\/summary>\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le symposium a mis l\u2019accent sur:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019importance des processus de conception dirig\u00e9s par les communaut\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Le r\u00f4le de l\u2019identit\u00e9 autochtone et de la transmission des r\u00e9cits dans l\u2019architecture<\/li>\n\n\n\n<li>La n\u00e9cessit\u00e9 de solutions durables et culturellement ancr\u00e9es pour relever les d\u00e9fis dans les communaut\u00e9s autochtones du Nord, rurales et urbaines<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les conf\u00e9renciers invit\u00e9s comprenaient:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Des membres de Ng\u0101 Aho<\/strong>, des professionnels m\u0101oris du design de la Nouvelle-Z\u00e9lande<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Douglas Cardinal, FRAIC<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wanda Dalla Costa<\/strong>, Saddle Lake First Nation&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alfred Waugh<\/strong>, Fond Du Lac (Denesuline) Nation&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Harriet Burdett-Moulton<\/strong>, M\u00e9tis\/Inuit&nbsp;<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div class=\"raic-download-forms wp-block-raic-blocks-raic-downloads-listing\">\n\t\t\t<div class=\"raic-download-item\" data-aos=\"fade-in\" data-aos-duration=\"1000\">\n\t\t\t<div class=\"raic-pdf-icon\">\n\t\t\t\t<div class=\"raic-pdf-icon-inner\" \n\t\t\t\t\tstyle=\"mask-image: url('https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/themes\/raic\/images\/pdf-icon.svg'); \n\t\t\t\t\t-webkit-mask-image: url('https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/themes\/raic\/images\/pdf-icon.svg');\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"raic-download-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"raic-download-title\">Rapport des faits saillants du Symposium 2017 (en anglais)<\/h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/highlightreport_english_1.pdf\" \n\t\t\t\t   class=\"raic-download-link\" \n\t\t\t\t   download>\n\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger \n\t\t\t\t\t<i class=\"bi bi-arrow-right\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading raic-heading-border\"><strong>Symposium virtuel 2021<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00e8me:<\/strong> Repr\u00e9sentation autochtone, transmission des r\u00e9cits et souverainet\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement, organis\u00e9 par le Groupe de travail autochtone de l\u2019IRAC, r\u00e9unissait des praticiens et des chercheurs afin de partager des travaux qui font progresser la d\u00e9colonisation et l\u2019autod\u00e9termination par le design.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>En savoir plus<\/summary>\n<p>Les s\u00e9ances ont mis en lumi\u00e8re la r\u00e9surgence des visions du monde autochtones dans la pratique architecturale contemporaine et ont soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019une collaboration relationnelle avec les communaut\u00e9s. Le symposium a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 des discussions portant sur l\u2019\u00e9ducation, le mentorat et les d\u00e9fis auxquels font face les architectes autochtones dans des syst\u00e8mes coloniaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a servi de point de rassemblement national pour partager les avanc\u00e9es, renforcer les r\u00e9seaux et poursuivre l\u2019\u00e9lan d\u2019une transformation dirig\u00e9e par les Autochtones dans l\u2019environnement b\u00e2ti.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div class=\"raic-download-forms wp-block-raic-blocks-raic-downloads-listing\">\n\t\t\t<div class=\"raic-download-item\" data-aos=\"fade-in\" data-aos-duration=\"1000\">\n\t\t\t<div class=\"raic-pdf-icon\">\n\t\t\t\t<div class=\"raic-pdf-icon-inner\" \n\t\t\t\t\tstyle=\"mask-image: url('https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/themes\/raic\/images\/pdf-icon.svg'); \n\t\t\t\t\t-webkit-mask-image: url('https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/themes\/raic\/images\/pdf-icon.svg');\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"raic-download-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"raic-download-title\">Rapport des faits saillants du Symposium 2021 (en anglais)<\/h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2021_symposium_highlight_report_feb16-2.pdf\" \n\t\t\t\t   class=\"raic-download-link\" \n\t\t\t\t   download>\n\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger \n\t\t\t\t\t<i class=\"bi bi-arrow-right\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading raic-heading-border\"><strong>Symposium virtuel 2022<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00e8me : L\u2019\u00e9mergence de voix autochtones en architecture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ax\u00e9 sur les recherches de fin d\u2019\u00e9tudes de quatre \u00e9tudiants autochtones \u00e0 la ma\u00eetrise en architecture, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a offert un \u00e9clairage percutant sur la mani\u00e8re dont l\u2019identit\u00e9, le territoire, la justice et la transmission des r\u00e9cits influencent la pratique du design de demain.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>En savoir plus<\/summary>\n<p>Les pr\u00e9sentateurs ont explor\u00e9 des th\u00e8mes tels que l\u2019architecture ax\u00e9e sur la gu\u00e9rison, les savoirs traditionnels en mati\u00e8re d\u2019habitation, la visibilit\u00e9 en milieu urbain et la d\u00e9mocratisation de la profession. Ces projets profond\u00e9ment personnels et enracin\u00e9s dans les communaut\u00e9s ont soulign\u00e9 l\u2019importance essentielle de soutenir les jeunes Autochtones en architecture.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement refl\u00e9tait l\u2019engagement de l\u2019IRAC \u00e0 cr\u00e9er des plateformes favorisant le savoir dirig\u00e9 par les Autochtones et \u00e0 amplifier la voix des \u00e9tudiants dans les espaces professionnels.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div class=\"raic-download-forms wp-block-raic-blocks-raic-downloads-listing\">\n\t\t\t<div class=\"raic-download-item\" data-aos=\"fade-in\" data-aos-duration=\"1000\">\n\t\t\t<div class=\"raic-pdf-icon\">\n\t\t\t\t<div class=\"raic-pdf-icon-inner\" \n\t\t\t\t\tstyle=\"mask-image: url('https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/themes\/raic\/images\/pdf-icon.svg'); \n\t\t\t\t\t-webkit-mask-image: url('https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/themes\/raic\/images\/pdf-icon.svg');\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"raic-download-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"raic-download-title\">Rapport des faits saillants du Symposium 2022 (en anglais)<\/h3>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/raic.org\/sites\/raic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/indigenous_voices_in_architecture_v7_final-1.pdf\" \n\t\t\t\t   class=\"raic-download-link\" \n\t\t\t\t   download>\n\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger \n\t\t\t\t\t<i class=\"bi bi-arrow-right\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9rie de symposiums internationaux sur l\u2019architecture et le design autochtones de l\u2019IRAC \u2014 dirig\u00e9e par le Groupe de travail autochtone de l\u2019IRAC \u2014 offre une plateforme permettant aux architectes, designers, \u00e9tudiants et communaut\u00e9s autochtones de mener un dialogue national et international sur la r\u00e9conciliation, la justice en mati\u00e8re de design et le leadership culturel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-category":[592],"class_list":["post-52754","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-category-verite-et-reconciliation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/52754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=52754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}