{"id":39026,"date":"2025-11-12T18:35:02","date_gmt":"2025-11-12T23:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/?post_type=resource&p=39026"},"modified":"2025-12-17T11:39:50","modified_gmt":"2025-12-17T16:39:50","slug":"parties-prenantes-et-participants-aux-concours","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/resource\/parties-prenantes-et-participants-aux-concours\/","title":{"rendered":"Parties prenantes et participants aux concours"},"content":{"rendered":"\n

Commanditaire <\/strong>(aussi appel\u00e9 Client)\u00a0<\/h4>\n\n\n\n

Le commanditaire joue le r\u00f4le le plus important dans un concours d\u2019architecture. C\u2019est lui qui prend l\u2019initiative du concours et qui fournit le financement n\u00e9cessaire pour en couvrir les d\u00e9penses. <\/p>\n\n\n\n

Les commanditaires s\u2019attendent \u00e0 ce qu\u2019un concours soit bien organis\u00e9, attire une forte participation et donne lieu \u00e0 un r\u00e9sultat cr\u00e9atif r\u00e9pondant \u00e0 leurs objectifs. Ils peuvent \u00e9galement souhaiter susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat du public envers le projet.\u00a0The sponsor has the most important role in an architectural competition. He\/she initiates the competition and provides the funding that pays for the expenses of the competition.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Responsabilit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales du commanditaire<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
    \n
  • Assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour toutes les parties.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9finir des objectifs et des exigences clairs.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9tablir et respecter les crit\u00e8res de s\u00e9lection du gagnant.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Dans le cas d\u2019un concours approuv\u00e9, s\u2019engager \u00e0 octroyer le mandat \u00e0 l\u2019architecte gagnant.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Dans le cas d\u2019un concours non approuv\u00e9, s\u2019engager \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer les participants pour le temps et les efforts investis.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    Responsabilit\u00e9s particuli\u00e8res du commanditaire<\/strong>\u00a0<\/h5>\n\n\n\n

    Les responsabilit\u00e9s du commanditaire varient selon le type de concours.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Concours approuv\u00e9<\/strong>\u00a0<\/td>Concours non approuv\u00e9 ou processus de s\u00e9lection connexe<\/strong>\u00a0<\/td><\/tr>
    Retient les services d\u2019un conseiller professionnel pour g\u00e9rer le processus. L\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes concern\u00e9e ou l\u2019IRAC peut aider \u00e0 identifier des architectes exp\u00e9riment\u00e9s.\u00a0<\/td>Il est fortement recommand\u00e9 de retenir les services d\u2019un conseiller professionnel pour g\u00e9rer le processus. L\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes concern\u00e9e ou l\u2019IRAC peut aider \u00e0 identifier des architectes exp\u00e9riment\u00e9s.\u00a0<\/td><\/tr>
    \u00c9labore un budget.\u00a0<\/td>\u00c9labore un budget.\u00a0<\/td><\/tr>
    Pr\u00e9pare le cahier de concours, incluant le programme fonctionnel.\u00a0<\/td>Pr\u00e9pare le cahier de concours, incluant le programme fonctionnel.\u00a0<\/td><\/tr>
    \u00c9tablit un calendrier de concours, depuis la d\u00e9cision initiale de le tenir jusqu\u2019aux activit\u00e9s post-concours.\u00a0<\/td>\u00c9tablit un calendrier de concours, depuis la d\u00e9cision initiale de le tenir jusqu\u2019aux activit\u00e9s post-concours.\u00a0<\/td><\/tr>
    Retient les services d\u2019un jury, g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019aide du conseiller professionnel.\u00a0<\/td>Il est fortement recommand\u00e9 de retenir les services d\u2019un jury, g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019aide du conseiller professionnel.\u00a0<\/td><\/tr>
    Peut engager un comit\u00e9 technique pour assister le conseiller professionnel et\/ou le jury sur les aspects techniques ou budg\u00e9taires.\u00a0<\/td>Peut engager un comit\u00e9 technique pour assister le conseiller professionnel et\/ou le jury sur les aspects techniques ou budg\u00e9taires.\u00a0<\/td><\/tr>
    Respecte la d\u00e9cision du jury.\u00a0<\/td>Peut utiliser le jury \u00e0 titre consultatif, mais conserve la d\u00e9cision finale.\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Conseiller professionnel<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Un conseiller professionnel est obligatoire<\/strong> pour aider un commanditaire \u00e0 organiser un concours d\u2019architecture approuv\u00e9 et fortement recommand\u00e9<\/strong> pour un concours de design non approuv\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Trouver un conseiller professionnel\u00a0:<\/strong> L\u2019IRAC ou l\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes concern\u00e9e peuvent aider les commanditaires \u00e0 trouver des architectes exp\u00e9riment\u00e9s pour agir \u00e0 titre de conseiller professionnel.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9mun\u00e9ration\u00a0:<\/strong> Le conseiller professionnel re\u00e7oit au minimum une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quivalente au taux horaire en vigueur pour les services de consultation<\/strong> recommand\u00e9 dans le bar\u00e8me d\u2019honoraires<\/strong> de l\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes concern\u00e9e.\u00a0Lorsqu\u2019aucun bar\u00e8me n\u2019existe, le conseiller professionnel re\u00e7oit un taux journalier \u00e9quivalent \u00e0 celui d\u2019un professionnel chevronn\u00e9<\/strong> dans la r\u00e9gion.\u00a0Ses d\u00e9bours et d\u00e9penses personnelles sont \u00e9galement rembours\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Qualifications du conseiller professionnel<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    Le conseiller professionnel :\u00a0<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Est inscrit ou titulaire d\u2019un permis d\u2019exercice de l\u2019architecture dans une ou plusieurs provinces ou territoires du Canada;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
    • N\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat financier ni personnel dans le concours;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
    • Poss\u00e8de une connaissance technique du processus de concours, acquise par une exp\u00e9rience ant\u00e9rieure \u00e0 titre de concurrent, de conseiller, de jur\u00e9 ou de participant \u00e0 un atelier offert par une association professionnelle ou par l\u2019IRAC;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
    • Est sensible aux objectifs du commanditaire;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
    • S\u2019engage pleinement envers le processus du concours pour le projet concern\u00e9;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
    • Est capable de traduire les besoins du commanditaire en proc\u00e9dures de concours appropri\u00e9es.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      Responsabilit\u00e9s du conseiller professionnel<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

      Les responsabilit\u00e9s suivantes s\u2019appliquent aux concours approuv\u00e9s<\/strong>, mais les commanditaires de concours non approuv\u00e9s<\/strong> peuvent les adapter \u00e0 leur propre situation.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

      1) Avant le concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Veille \u00e0 ce que les int\u00e9r\u00eats du commanditaire et des concurrents soient prot\u00e9g\u00e9s par les r\u00e8gles du concours.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • S\u2019assure que le commanditaire dispose de l\u2019autorit\u00e9 et des ressources financi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 la tenue du concours.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Recommande l\u2019embauche d\u2019un comit\u00e9 technique si le projet est complexe sur le plan technique ou financier et si le jury aura besoin d\u2019un soutien suppl\u00e9mentaire.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Conseille le commanditaire sur le nombre de participants et la m\u00e9thode de s\u00e9lection des finalistes dans un concours limit\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Aide le commanditaire \u00e0 d\u00e9terminer une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable et uniforme pour chaque participant, ou le montant et le nombre de prix \u00e0 accorder.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Aide le commanditaire, au besoin, \u00e0 \u00e9laborer le cahier de concours<\/strong>, qui regroupe toutes les instructions pour participer, y compris le programme fonctionnel<\/strong>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Pr\u00e9pare la documentation du concours : exigences de pr\u00e9sentation et renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la conception (relev\u00e9s, contexte, photos, historique, programme, objectifs et enjeux de conception).\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Aide le commanditaire \u00e0 \u00e9laborer des r\u00e8gles de concours<\/strong> appropri\u00e9es.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • S\u2019assure que tous les concurrents sont soumis \u00e0 des conditions uniformes (exigences, informations obligatoires, motifs de disqualification).\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • \u00c9tablit un calendrier<\/strong> pour les concurrents.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Participe \u00e0 la s\u00e9lection du jury, au besoin, et \u00e0 la planification logistique (horaire, lieu des d\u00e9lib\u00e9rations).\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      • Soumet les conditions pr\u00e9liminaires<\/strong> \u00e0 l\u2019association provinciale ou territoriale concern\u00e9e ou \u00e0 l\u2019IRAC pour approbation et s\u2019assure que le document final respecte cette approbation.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        2) Pendant l\u2019inscription au concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Organise la promotion<\/strong> et la publicit\u00e9<\/strong> du concours et rend les formulaires d\u2019inscription disponibles.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
        • S\u2019assure que les conditions du concours<\/strong> sont publi\u00e9es dans la ou les langues officielles appropri\u00e9es (anglais et\/ou fran\u00e7ais), en d\u00e9signant l\u2019une comme document l\u00e9gal et l\u2019autre comme traduction.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
        • V\u00e9rifie l\u2019admissibilit\u00e9<\/strong> des concurrents d\u00e8s la cl\u00f4ture de l\u2019inscription.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
        • S\u2019assure que les questions et r\u00e9ponses<\/strong> sont publi\u00e9es et distribu\u00e9es rapidement dans les deux langues officielles, en pr\u00e9cisant laquelle fait foi.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
        • Accuse r\u00e9ception de toutes les soumissions au nom du commanditaire.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
        • V\u00e9rifie la conformit\u00e9 des soumissions aux conditions obligatoires.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
        • Rejette les soumissions non conformes et en avise les concurrents par \u00e9crit.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
        • Pr\u00e9pare une liste de v\u00e9rification<\/strong> des exigences obligatoires et en joint une copie sign\u00e9e \u00e0 chaque proposition jug\u00e9e admissible \u00e0 un prix. Cette liste certifi\u00e9e sera affich\u00e9e avec les projets si le concours comprend des prix ou mentions honorables.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          3) Pendant et apr\u00e8s le concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Garantit l\u2019anonymat<\/strong> des soumissions tout au long du concours.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
          • Assiste le jury<\/strong> et le guide quant aux proc\u00e9dures.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
          • V\u00e9rifie que la d\u00e9cision du jury<\/strong> respecte les conditions du concours. Si ce n\u2019est pas le cas, retourne la d\u00e9cision au jury pour qu\u2019un jugement conforme soit rendu.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
          • Fournit au commanditaire un rapport \u00e9crit<\/strong> des r\u00e9sultats.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
          • Aide le commanditaire \u00e0 informer les concurrents et les m\u00e9dias<\/strong>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
          • Veille au retour rapide<\/strong> du mat\u00e9riel aux concurrents si cet engagement figure dans les documents du concours. Si une exposition publique des soumissions est pr\u00e9vue, le mat\u00e9riel peut \u00eatre conserv\u00e9 temporairement \u00e0 cette fin.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
          • Pr\u00e9pare un rapport pour approbation du jury<\/strong> qui :\u00a0\n
              \n
            • dresse la liste des laur\u00e9ats;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            • d\u00e9montre aux concurrents, au public et aux autres parties prenantes que le processus a \u00e9t\u00e9 juste et transparent;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            • peut formuler des recommandations au commanditaire pour des am\u00e9liorations ou des \u00e9tudes compl\u00e9mentaires relatives au projet gagnant;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
            • fournit une \u00e9valuation constructive<\/strong> pour toutes les soumissions.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • S\u2019assure que le commanditaire verse rapidement tous les prix et honoraires<\/strong> li\u00e9s au concours.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              <\/div>\n\n\n\n

              Jury <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

              Le jury d\u2019un concours d\u2019architecture est un groupe compos\u00e9 d\u2019architectes et d\u2019autres personnes qualifi\u00e9es, charg\u00e9 d\u2019\u00e9valuer les propositions soumises par les concurrents, de s\u00e9lectionner le projet gagnant selon les crit\u00e8res du concours et de d\u00e9terminer les autres laur\u00e9ats, s\u2019il y a lieu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

              R\u00e9mun\u00e9ration\u00a0:<\/strong> Le commanditaire assume les honoraires et les d\u00e9penses des membres du jury, y compris les frais de d\u00e9placement, de repas et autres co\u00fbts connexes.\u00a0En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les honoraires d\u2019un jur\u00e9 correspondent au taux journalier d\u2019un professionnel chevronn\u00e9<\/strong> dans la r\u00e9gion o\u00f9 se tient le concours. Dans certains cas, un honorariat<\/strong> peut \u00eatre n\u00e9goci\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

              S\u00e9lection des jur\u00e9s<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

              Les jur\u00e9s sont s\u00e9lectionn\u00e9s :\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Par le conseiller professionnel<\/strong>, en consultation avec l\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes concern\u00e9e ou avec l\u2019IRAC, puis recommand\u00e9s au commanditaire;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
              • Selon leur exp\u00e9rience, r\u00e9putation et cr\u00e9dibilit\u00e9<\/strong> comme experts dans leur domaine, leur capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans un contexte exigeant et leurs aptitudes en communication;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
              • Avant l\u2019annonce officielle<\/strong> du concours.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                <\/div>\n\n\n\n
                Composition du jury<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

                La composition du jury, incluant une br\u00e8ve biographie de chaque membre, doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans le programme du concours.\u00a0Les architectes qui envisagent de participer au concours peuvent fonder leur d\u00e9cision de concourir, en partie, sur la composition du jury.<\/p>\n\n\n\n

                Nombre de jur\u00e9s :\u00a0<\/strong> Le jury doit \u00eatre compos\u00e9 d\u2019un nombre suffisant de membres pour assurer une diversit\u00e9 d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019opinions, tout en restant assez restreint pour fonctionner efficacement.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Le nombre varie selon le type, la taille et la complexit\u00e9 du projet, mais se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre trois et sept membres<\/strong>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                • Le jury doit comporter un nombre impair<\/strong> de jur\u00e9s afin d\u2019\u00e9viter une \u00e9galit\u00e9 des voix.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n

                  Cat\u00e9gorie du concours :\u00a0<\/strong> Pour un concours approuv\u00e9, la majorit\u00e9 des membres du jury doivent \u00eatre architectes<\/strong>. Le m\u00eame ratio est recommand\u00e9 pour un concours non approuv\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                  Les architectes choisis pour si\u00e9ger au jury doivent :\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • \u00catre architectes inscrits<\/strong>;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                  • \u00catre reconnus et cr\u00e9dibles<\/strong> dans la profession;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                  • N\u2019avoir aucun lien professionnel ou personnel<\/strong> actuel avec un concurrent (bien que cela puisse \u00eatre difficile, tous les efforts doivent \u00eatre faits pour \u00e9viter tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats);\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                  • \u00catre capables d\u2019exprimer clairement leurs opinions;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                  • \u00catre en mesure de travailler en \u00e9quipe pour parvenir \u00e0 une d\u00e9cision dans un d\u00e9lai raisonnable.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                    <\/div>\n\n\n\n

                    Les personnes autres que des architectes choisies pour si\u00e9ger au jury doivent :\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • \u00catre issues d\u2019un groupe concern\u00e9<\/strong>, comme une administration municipale, un organisme citoyen, ou \u00eatre expertes dans le type de b\u00e2timent concern\u00e9;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                    • \u00catre reconnues et cr\u00e9dibles<\/strong> dans leur domaine;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                    • N\u2019avoir aucun lien actuel ou futur<\/strong> avec les concurrents;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                    • \u00catre capables d\u2019exprimer clairement leurs opinions;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                    • \u00catre en mesure de collaborer efficacement et de parvenir \u00e0 un consensus dans un d\u00e9lai raisonnable.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                      <\/div>\n\n\n\n
                      Activit\u00e9s et responsabilit\u00e9s du jury<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                      <\/div>\n\n\n\n

                      1) G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      Les jur\u00e9s doivent comprendre et accepter les exigences et objectifs du concours<\/strong> avant d\u2019accepter leur nomination.\u00a0Les pr\u00e9occupations mineures doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es avec le conseiller professionnel avant le d\u00e9but du concours.\u00a0Si un jur\u00e9 pressenti a des r\u00e9serves importantes qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9solues, il ne devrait pas accepter de si\u00e9ger.\u00a0Les jur\u00e9s doivent \u00e9galement :\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • Consid\u00e9rer le programme du concours comme un document contractuel<\/strong> qui encadre leur processus de s\u00e9lection;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                      • Consacrer le temps n\u00e9cessaire pour examiner la documentation pertinente, visiter le site (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et participer \u00e0 toute autre activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 leur r\u00f4le;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                      • \u00c9lire un pr\u00e9sident du jury<\/strong> parmi les membres, s\u2019il n\u2019a pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le conseiller professionnel et le commanditaire;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                      • Analyser et \u00e9valuer les soumissions selon les crit\u00e8res \u00e9tablis, sans modifier les exigences en cours de processus;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                      • Examiner et approuver formellement le rapport<\/strong> pr\u00e9par\u00e9 par le conseiller professionnel, lequel :\u00a0\n
                          \n
                        • dresse la liste des laur\u00e9ats;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                        • d\u00e9montre que le processus a \u00e9t\u00e9 \u00e9quitable et transparent;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                        • formule des recommandations au commanditaire concernant des am\u00e9liorations ou \u00e9tudes compl\u00e9mentaires du projet gagnant;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                        • fournit une \u00e9valuation constructive de toutes les soumissions;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                        • Maintenir la confidentialit\u00e9<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 leur entente avec le commanditaire.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                          <\/div>\n\n\n\n

                          2) Pr\u00e9\u00e9valuation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          Les jur\u00e9s doivent :\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Examiner et confirmer leur accord avec les conditions<\/strong> du concours;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                          • Se familiariser avec les documents, le site et les renseignements pertinents<\/strong>;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                          • Au besoin, se r\u00e9unir pour \u00e9lire le pr\u00e9sident et convenir du processus d\u2019\u00e9valuation<\/strong> \u00e0 suivre.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                            <\/div>\n\n\n\n

                            3) \u00c9valuation des soumissions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            Les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation varient selon le type de concours. En g\u00e9n\u00e9ral, les jur\u00e9s doivent :\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            • Examiner l\u2019ensemble des propositions, \u00e9changer leurs points de vue, puis classer les soumissions selon des cat\u00e9gories telles que \u00ab sup\u00e9rieure \u00bb, \u00ab \u00e0 examiner plus en d\u00e9tail \u00bb et \u00ab de qualit\u00e9 insuffisante \u00bb;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                            • Classer les soumissions par consensus ou par vote<\/strong>; dans les deux cas, des notes doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour inclusion dans le rapport final;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                            • Pour un concours \u00e0 une seule \u00e9tape<\/strong>, le jury se r\u00e9unit une seule fois pour l\u2019\u00e9valuation;<\/li>\n\n\n\n
                            • Pour un concours \u00e0 deux \u00e9tapes<\/strong> :\u00a0\n
                                \n
                              • Premi\u00e8re \u00e9tape :<\/strong> le jury \u00e9tablit une courte liste<\/strong> de participants invit\u00e9s \u00e0 la seconde \u00e9tape, \u00e0 partir d\u2019une soumission de concept.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                              • Deuxi\u00e8me \u00e9tape :<\/strong> le jury s\u00e9lectionne le gagnant parmi les propositions des architectes retenus.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                              • Si aucune soumission n\u2019est jug\u00e9e satisfaisante, le jury peut recommander de ne pas attribuer de premier prix<\/strong>. Dans ce cas, il doit expliquer pourquoi le processus n\u2019a pas permis d\u2019obtenir un projet gagnant.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                <\/div>\n\n\n\n

                                Comit\u00e9 technique<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

                                Un commanditaire peut retenir les services d\u2019une personne ou d\u2019un comit\u00e9 pour \u00e9valuer un concours ou les propositions d\u2019un projet \u2014 qu\u2019il soit approuv\u00e9 ou non \u2014 lorsque les exigences techniques ou budg\u00e9taires sont particuli\u00e8res ou complexes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                                R\u00e9mun\u00e9ration\u00a0: <\/strong>Les membres du comit\u00e9 technique re\u00e7oivent une r\u00e9mun\u00e9ration au moins \u00e9quivalente au taux horaire en vigueur pour les services de consultation<\/strong>, tel que recommand\u00e9 dans le bar\u00e8me d\u2019honoraires<\/strong> de l\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes concern\u00e9e.\u00a0Leurs d\u00e9bours et d\u00e9penses personnelles<\/strong> sont \u00e9galement rembours\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                                Fonction du comit\u00e9 technique<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

                                Le comit\u00e9 technique exerce deux fonctions principales ; il peut :\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Assister le conseiller professionnel<\/strong> dans la pr\u00e9paration et la gestion du concours en ce qui concerne les exigences techniques ou budg\u00e9taires;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                                • Consulter directement le jury<\/strong> afin d\u2019aider les membres \u00e0 \u00e9valuer les aspects techniques ou financiers des propositions.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                  <\/div>\n\n\n\n
                                  Qualifications des membres du comit\u00e9<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

                                  Les membres du comit\u00e9 technique doivent poss\u00e9der une expertise technique sp\u00e9cifique<\/strong> au programme fonctionnel du projet et compl\u00e9ter les comp\u00e9tences du conseiller professionnel<\/strong>.\u00a0Ils doivent aussi \u00eatre ind\u00e9pendants<\/strong> du concours sous tous ses aspects. Par cons\u00e9quent, ils :\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • Ne sont pas membres du jury<\/strong>;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                                  • Ne sont pas employ\u00e9s par le commanditaire<\/strong>;\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                                  • Ne sont pas affili\u00e9s \u00e0 un concurrent<\/strong>.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                    <\/div>\n\n\n\n

                                    Concurrents<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

                                    L\u2019objectif principal d\u2019un concours de design est de trouver la meilleure solution \u00e0 un projet de b\u00e2timent ou \u00e0 une autre initiative donn\u00e9e. Toutefois, les concours contribuent \u00e9galement \u00e0 enrichir la profession architecturale en favorisant l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es, la mise en valeur du talent et le perfectionnement des connaissances.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                                    Avantages pour les concurrents<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                      \n
                                    • Les architectes laur\u00e9ats<\/strong> gagnent en reconnaissance publique et professionnelle.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                                    • Les architectes \u00e9mergents et \u00e9tablis<\/strong> trouvent dans le concours un d\u00e9fi stimulant qui les pousse \u00e0 se d\u00e9passer en se mesurant \u00e0 certains des meilleurs architectes du pays ou du monde.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
                                    • Les concours rehaussent les attentes du public<\/strong> en mati\u00e8re de qualit\u00e9 architecturale. Cette sensibilisation accrue incite la profession \u00e0 offrir le meilleur d\u2019elle-m\u00eame et stimule, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019am\u00e9lioration du design architectural. Tous les architectes qui participent \u00e0 des concours contribuent \u00e0 cet objectif collectif<\/strong>, qu\u2019ils remportent un prix ou non.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                      <\/div>\n\n\n\n

                                      Le public<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

                                      De nombreux membres du public s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019architecture, que ce soit par go\u00fbt pour la beaut\u00e9, par souci de durabilit\u00e9 ou par int\u00e9r\u00eat pour l\u2019architecture \u00ab \u00e9cologique \u00bb.\u00a0Des concours d\u2019architecture bien organis\u00e9s permettent de rehausser les attentes du public<\/strong> en mati\u00e8re de conception et de faire mieux comprendre son importance pour les collectivit\u00e9s et l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n

                                      Ainsi, le but g\u00e9n\u00e9ral des concours est de sensibiliser le public<\/strong> aux projets et \u00e0 leur port\u00e9e.\u00a0Dans le cas des b\u00e2timents publics, les commanditaires organisent souvent des concours afin que les contribuables puissent mieux comprendre comment leurs fonds sont investis<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                                      Participation du public<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

                                      Des concours r\u00e9cents ont d\u00e9montr\u00e9 les avantages de l\u2019implication directe du public<\/strong> dans le processus de concours.\u00a0Par exemple, lors du concours pour la biblioth\u00e8que de Vancouver, les citoyens ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 voter pour leur concept pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/strong>, suscitant ainsi un grand enthousiasme et un fort engagement communautaire.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                                      Une autre fa\u00e7on d\u2019impliquer le public consiste \u00e0 organiser des expositions ou des plateformes en ligne<\/strong>.\u00a0Le public peut ainsi consulter les propositions de design et formuler des commentaires qui seront transmis au jury pour examen.<\/p>\n\n\n\n

                                      Apr\u00e8s un concours, il est courant d\u2019organiser une exposition<\/strong> regroupant l\u2019ensemble des propositions re\u00e7ues.\u00a0Une telle exposition contribue au d\u00e9bat public<\/strong> et \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de l\u2019architecture et de son r\u00f4le au sein de la communaut\u00e9.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Commanditaire (aussi appel\u00e9 Client)\u00a0 Le commanditaire joue le r\u00f4le le plus important dans un concours d\u2019architecture. C\u2019est lui qui prend l\u2019initiative du concours et qui fournit le financement n\u00e9cessaire pour en couvrir les d\u00e9penses.  Les commanditaires s\u2019attendent \u00e0 ce qu\u2019un concours soit bien organis\u00e9, attire une forte participation et donne lieu \u00e0 un r\u00e9sultat cr\u00e9atif […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-category":[586],"class_list":["post-39026","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-category-concours-darchitecture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/39026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=39026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}