{"id":38911,"date":"2025-11-12T13:05:47","date_gmt":"2025-11-12T18:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/?post_type=resource&#038;p=38911"},"modified":"2025-11-12T13:20:07","modified_gmt":"2025-11-12T18:20:07","slug":"cahier-de-concours","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/resource\/cahier-de-concours\/","title":{"rendered":"Cahier de concours\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Le cahier de concours est un document qui regroupe toutes les instructions destin\u00e9es aux participants d\u2019un concours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9paration du cahier de concours<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/raic.org\/competition-categories#endorsed\">Concours approuv\u00e9<\/a> :\u00a0\u00a0Le <a href=\"https:\/\/raic.org\/stakeholdersparticipants#advisor\">conseiller professionnel<\/a> pr\u00e9pare le cahier de concours et peut demander la collaboration d\u2019autres personnes pour certaines sections.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/raic.org\/competition-categories#nonendorsed\">Concours non approuv\u00e9<\/a> :\u00a0\u00a0L\u2019IRAC recommande fortement que le commanditaire retienne les services d\u2019un conseiller professionnel, soit un architecte exp\u00e9riment\u00e9 dans la gestion de concours, pour pr\u00e9parer le cahier de concours et superviser le processus du concours.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Structure d\u2019un cahier de concours type<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Voici les titres et descriptions de contenu d\u2019un cahier de concours type. Ces informations concernent un concours approuv\u00e9, mais elles peuvent \u00e9galement servir de base \u00e0 un concours non approuv\u00e9. Dans les deux cas, les rubriques et le contenu varient selon les besoins particuliers du concours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Liste des sections du document.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Introduction<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Aper\u00e7u du type de concours, de son objectif, de sa port\u00e9e, de son emplacement et d\u2019autres renseignements pertinents.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9finitions<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>D\u00e9finitions des termes utilis\u00e9s dans le cadre du concours.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e8gles et conditions de proc\u00e9dure<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>R\u00e8gles et conditions proc\u00e9durales applicables au concours, approuv\u00e9es par <a href=\"https:\/\/raic.org\/role-provincial-and-territorial-associations-architects\">l\u2019association provinciale ou territoriale<\/a> appropri\u00e9e ou par l\u2019IRAC.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Objectifs du concours<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Objectifs clairement d\u00e9finis selon la nature du concours. Par exemple, l\u2019objectif principal est-il de s\u00e9lectionner un concept et un architecte ou uniquement l\u2019architecte?\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Commanditaire<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Nom du <a href=\"https:\/\/raic.org\/stakeholdersparticipants#sponsor\">commanditaire<\/a>, de la partie de son organisation responsable de la gestion du concours et des personnes cl\u00e9s impliqu\u00e9es.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>D\u00e9termine qui peut participer au concours. L\u2019admissibilit\u00e9 d\u00e9pend du type de concours : <a href=\"https:\/\/raic.org\/competition-methods#open\">ouvert<\/a>, <a href=\"https:\/\/raic.org\/competition-methods#limited\">limit\u00e9<\/a> ou sur <a href=\"https:\/\/raic.org\/competition-methods#invited\">invitation<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conseiller professionnel<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Nom du conseiller professionnel et description de son r\u00f4le et de ses responsabilit\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jury<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Nom des membres du <a href=\"https:\/\/raic.org\/stakeholdersparticipants#jury\">jury<\/a> et description de leur r\u00f4le. Dans un concours approuv\u00e9, le jury prend la d\u00e9cision finale.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prix et paiements aux participants<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>D\u00e9tails des prix et des paiements applicables au concours.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exigences de pr\u00e9sentation<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Les exigences varient selon le type, le co\u00fbt et la complexit\u00e9 du projet. En g\u00e9n\u00e9ral, les participants doivent fournir suffisamment d\u2019informations pour d\u00e9montrer comment leur proposition r\u00e9pond aux besoins du commanditaire.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les exigences courantes incluent : plans de site, plans d\u2019\u00e9tage, \u00e9l\u00e9vations, coupes, perspectives ou rendus num\u00e9riques, ainsi que des renseignements sur les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du design, tels que la durabilit\u00e9. Une confirmation que le budget et le calendrier du commanditaire peuvent \u00eatre respect\u00e9s est souvent exig\u00e9e.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Autres facteurs li\u00e9s aux pr\u00e9sentations :\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Port\u00e9e du budget du concours :<\/em> plus le budget du commanditaire est \u00e9lev\u00e9, plus les exigences de conception peuvent \u00eatre d\u00e9taill\u00e9es; avec un budget limit\u00e9, certaines exigences peuvent \u00eatre r\u00e9duites.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Technologie num\u00e9rique :<\/em> le contenu et le format des pr\u00e9sentations peuvent varier selon le mode d\u2019\u00e9valuation et selon qu\u2019il y aura ou non exposition ou publication des projets apr\u00e8s le concours.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Concours \u00e0 deux \u00e9tapes :<\/em> lorsque le commanditaire souhaite r\u00e9duire le nombre de participants apr\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9tape.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Programme fonctionnel<\/strong>\u00a0<br>Toutes les informations sur le projet sont pr\u00e9cis\u00e9es selon le niveau de d\u00e9tail exig\u00e9 dans les pr\u00e9sentations.\u00a0Ce programme comprend les crit\u00e8res et donn\u00e9es relatifs \u00e0 un projet de b\u00e2timent : objectifs de conception, exigences et contraintes du site, relations spatiales, syst\u00e8mes et \u00e9quipements, ainsi que possibilit\u00e9s d\u2019agrandissement futur.\u00a0Il est essentiel de trouver un juste \u00e9quilibre entre trop et trop peu d\u2019information. La pr\u00e9paration d\u2019un programme fonctionnel ad\u00e9quat constitue une responsabilit\u00e9 importante du conseiller professionnel.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"13\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Budget du concours<\/strong>\u00a0<br>D\u00e9taille le <a href=\"https:\/\/raic.org\/creating-competition-budget\">budget<\/a> applicable au concours, incluant la description de sa pr\u00e9paration, son \u00e9ch\u00e9ancier et sa relation avec le calendrier de construction pr\u00e9vu.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"14\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Calendrier du concours<\/strong>\u00a0<br>Pr\u00e9sente le calendrier du concours, incluant les dates d\u2019inscription, les dates limites pour les questions et r\u00e9ponses, la s\u00e9lection du jury, ainsi que la remise du mandat (contrat pour la conception du b\u00e2timent \u00e0 l\u2019architecte gagnant).\u00a0<br>Ce calendrier indique \u00e9galement les d\u00e9lais allou\u00e9s \u00e0 la conception, \u00e0 la pr\u00e9paration des documents de construction, \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres et \u00e0 la construction. Ces informations sont essentielles pour permettre aux concurrents de planifier leurs ressources internes.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"15\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activit\u00e9s post-concours<\/strong>\u00a0<br>D\u00e9crit les activit\u00e9s qui suivent la fin du concours, notamment la pr\u00e9paration et la publication du rapport du jury, les communiqu\u00e9s de presse, l\u2019attribution du mandat, l\u2019exposition des propositions, la publication des r\u00e9sultats et le retour des documents soumis.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cahier de concours est un document qui regroupe toutes les instructions destin\u00e9es aux participants d\u2019un concours.&nbsp; Pr\u00e9paration du cahier de concours&nbsp; Concours approuv\u00e9 :\u00a0\u00a0Le conseiller professionnel pr\u00e9pare le cahier de concours et peut demander la collaboration d\u2019autres personnes pour certaines sections.\u00a0 Concours non approuv\u00e9 :\u00a0\u00a0L\u2019IRAC recommande fortement que le commanditaire retienne les services d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-category":[586],"class_list":["post-38911","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-category-concours-darchitecture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/38911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=38911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}