{"id":53235,"date":"2025-12-12T17:55:50","date_gmt":"2025-12-12T22:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/?page_id=53235"},"modified":"2026-02-02T16:03:14","modified_gmt":"2026-02-02T21:03:14","slug":"politique-remboursement-dannulation-dutilisation-ai-du-programme-de-formation-de-lirac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/developpement-professionnel\/education-continue\/politique-remboursement-dannulation-dutilisation-ai-du-programme-de-formation-de-lirac\/","title":{"rendered":"Politique de remboursement, d\u2019annulation et d\u2019utilisation de l\u2019IA de l\u2019IRAC"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisation de preneurs de notes et d\u2019outils d\u2019IA lors des activit\u00e9s de formation de l\u2019IRAC\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Afin de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des participantes et participants et de respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, l\u2019IRAC n\u2019autorise pas l\u2019utilisation de preneurs de notes externes, d\u2019outils de transcription automatis\u00e9e ni de syst\u00e8mes d\u2019intelligence artificielle pour assister \u00e0 ou surveiller toute activit\u00e9 de formation de l\u2019IRAC. Cette politique s\u2019applique aux formats en direct, virtuels et hybrides.<\/p>\n\n\n\n<p>Les participantes et participants peuvent prendre des notes personnelles, mais ne peuvent pas utiliser d\u2019outils d\u2019enregistrement, de transcription ou de r\u00e9sum\u00e9 aliment\u00e9s par l\u2019IA durant les s\u00e9ances. Les documents p\u00e9dagogiques et les \u00e9changes de l\u2019IRAC contiennent des contenus prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur et des renseignements confidentiels qui ne peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec des plateformes tierces.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin d\u2019une mesure d\u2019adaptation li\u00e9e \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 n\u00e9cessitant un soutien en mati\u00e8re de prise de notes, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de la formation de l\u2019IRAC \u00e0 l\u2019avance. Les demandes seront examin\u00e9es au cas par cas afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 aux exigences canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de droits d\u2019auteur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique de remboursement, d\u2019annulation et de cat\u00e9gorie d\u2019inscription<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique d\u2019annulation et de remboursement<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>L\u2019IRAC s\u2019engage \u00e0 offrir des processus clairs et coh\u00e9rents pour l\u2019ensemble de ses activit\u00e9s de formation continue. Les modalit\u00e9s de remboursement varient selon le type de programme et d\u00e9pendent du moment o\u00f9 la demande d\u2019annulation est re\u00e7ue ainsi que de l\u2019acc\u00e8s ou non au contenu du cours.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant votre inscription, veuillez communiquer avec nous \u00e0 <strong><a>education@raic.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Webinaires<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez demander un remboursement dans les cinq (5) jours ouvrables suivant votre commande, \u00e0 condition qu\u2019aucun contenu n\u2019ait \u00e9t\u00e9 consult\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Des frais administratifs de 10 % s\u2019appliquent \u00e0 tous les remboursements admissibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s cinq (5) jours ouvrables, ou si le contenu a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9, les inscriptions sont non remboursables.<\/li>\n\n\n\n<li>Les inscriptions aux webinaires ne sont pas transf\u00e9rables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cours hybrides<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les annulations effectu\u00e9es quatre (4) semaines ou plus avant la date de d\u00e9but du cours donnent droit \u00e0 un remboursement, moins des frais administratifs de 10 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Les annulations effectu\u00e9es entre trois (3) semaines et une (1) semaine avant la date de d\u00e9but du cours donnent droit \u00e0 un remboursement de 50 %, sous r\u00e9serve des frais administratifs de 10 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun remboursement n\u2019est accord\u00e9 durant la semaine pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9but du cours ni apr\u00e8s le d\u00e9but de celui-ci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cours en ligne<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un remboursement est offert, moins des frais administratifs de 10 %, si l\u2019annulation est effectu\u00e9e dans les trente (30) jours ouvrables suivant la commande et qu\u2019aucun contenu n\u2019a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s trente (30) jours ouvrables, ou si le contenu a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9, les inscriptions sont non remboursables.<\/li>\n\n\n\n<li>Les inscriptions ne sont pas transf\u00e9rables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cat\u00e9gorie d\u2019inscription appropri\u00e9e<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Veuillez vous assurer de vous inscrire dans la cat\u00e9gorie appropri\u00e9e (membre ou non-membre).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour obtenir de l\u2019aide, veuillez communiquer avec <strong><a>education@raic.org<\/a><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019IRAC se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler toute inscription effectu\u00e9e sous une cat\u00e9gorie incorrecte.<\/li>\n\n\n\n<li>Connectez-vous \u00e0 votre compte IRAC pour acc\u00e9der aux tarifs r\u00e9serv\u00e9s aux membres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilisation de preneurs de notes et d\u2019outils d\u2019IA lors des activit\u00e9s de formation de l\u2019IRAC\u00a0 Afin de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des participantes et participants et de respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, l\u2019IRAC n\u2019autorise pas l\u2019utilisation de preneurs de notes externes, d\u2019outils de transcription automatis\u00e9e ni de syst\u00e8mes d\u2019intelligence artificielle pour assister \u00e0 ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":37888,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-two-column-narrow.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-53235","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59404,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53235\/revisions\/59404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}