{"id":49239,"date":"2025-06-25T16:45:22","date_gmt":"2025-06-25T20:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/?page_id=49239"},"modified":"2026-01-20T17:59:33","modified_gmt":"2026-01-20T22:59:33","slug":"verite-et-reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/sensibilisation\/verite-et-reconciliation\/","title":{"rendered":"V\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n \n

La r\u00e9conciliation en architecture doit aller au-del\u00e0 du symbolisme \u2014 elle doit influencer notre fa\u00e7on de concevoir, de planifier et d\u2019enseigner.<\/strong><\/p>\n \n \n Alfred Waugh, FRAIC (Fond du Lac Community, Saskatchewan)<\/em>\u00a0 <\/cite>\n <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n

Reconnaissance territoriale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Nous reconnaissons que le bureau national de l\u2019IRAC est situ\u00e9 sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9, non abandonn\u00e9 et occup\u00e9 du peuple algonquin anishinaabe. L\u2019IRAC honore les peuples et le territoire de la Nation algonquine anishinaabe ainsi que tous les Premiers Peuples \u2013 Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis \u2013 et leurs pr\u00e9cieuses contributions pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et futures \u00e0 cette terre. L\u2019IRAC reconna\u00eet l\u2019oppression historique des terres, des cultures et des Peuples originels de l\u2019\u00cele de la Tortue (ce que nous appelons aujourd\u2019hui l\u2019Am\u00e9rique du Nord), ainsi que le r\u00f4le que les architectes et l\u2019architecture ont jou\u00e9 dans cette oppression. En tant qu\u2019organisme national de d\u00e9fense de la profession d\u2019architecte au Canada, l\u2019IRAC respecte et affirme les droits inh\u00e9rents et issus des trait\u00e9s de tous les Peuples autochtones de ce territoire, ainsi que ceux \u00e9nonc\u00e9s dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

L\u2019IRAC s\u2019engage \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 d\u00e9sapprendre\/r\u00e9apprendre et \u00e0 agir tout au long de ce parcours collectif.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019IRAC honore la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des membres du Groupe de travail sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et du Groupe de travail autochtone de l\u2019IRAC.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n <\/div>\n\n\n

Notre engagement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n \n

La v\u00e9rit\u00e9 vient avant la r\u00e9conciliation. Nous devons continuer d\u2019avancer vers le respect, la responsabilit\u00e9 et de v\u00e9ritables partenariats.<\/p>\n \n \n Sim\u2019oogit Ksi-Baxhlkw | Dr. Patrick R. Stewart, FRAIC (Nisga\u2019a Nation), FRAIC<\/em> <\/cite>\n <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n

\u00c0 l\u2019IRAC, la r\u00e9conciliation n\u2019est pas un geste symbolique. C\u2019est un engagement \u00e0 poser des actions intentionnelles, respectueuses et responsables afin de r\u00e9parer les relations, de reconna\u00eetre les injustices et de cr\u00e9er un espace \u00e9thique permettant au leadership et aux savoirs autochtones de fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019architecture au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Nous reconnaissons que l\u2019architecture a historiquement contribu\u00e9 \u00e0 la colonisation et au d\u00e9placement des peuples autochtones. En tant que voix nationale de l\u2019architecture au Canada, l\u2019IRAC s\u2019engage \u00e0 transformer cet h\u00e9ritage en un parcours d\u2019alliance, de respect et de partenariats significatifs.<\/p>\n\n\n\n

Notre travail en mati\u00e8re de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation repose sur :<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Les 94 appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (2015)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Les 231 appels \u00e0 la justice de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (2019) \u2013 Rapport final R\u00e9clamer notre pouvoir et notre place<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA, 2007)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En 2021, l\u2019IRAC a officiellement adopt\u00e9 la DNUDPA comme cadre fondamental. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par le Groupe de travail sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (GTVR) et appuy\u00e9e unanimement par nos membres. La DNUDPA continue d\u2019orienter notre fa\u00e7on de penser, de concevoir, de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la profession et d\u2019enseigner.<\/p>\n\n\n\n

Nous comprenons que la v\u00e9rit\u00e9 pr\u00e9c\u00e8de la r\u00e9conciliation. Cela signifie \u00e9couter attentivement les voix autochtones, reconna\u00eetre les torts pass\u00e9s et pr\u00e9sents et cr\u00e9er un espace pour que les savoirs, les pratiques et les fa\u00e7ons d\u2019\u00eatre autochtones puissent guider tous les aspects de la pratique architecturale. Cela signifie \u00e9galement un changement de pouvoir, ainsi que le soutien au travail, aux initiatives et au leadership dirig\u00e9s par des Autochtones au sein de la profession.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
Approche ax\u00e9e sur les valeurs<\/h6>\n\n\n\n

Le Plan strat\u00e9gique 2025\u20132027 de l\u2019IRAC fait de la r\u00e9conciliation une valeur organisationnelle fondamentale. Cet engagement guide notre mani\u00e8re d\u2019aborder :<\/p>\n\n\n\n