{"id":43723,"date":"2014-11-28T15:24:00","date_gmt":"2014-11-28T20:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/resources\/definitions\/"},"modified":"2025-12-15T15:07:25","modified_gmt":"2025-12-15T20:07:25","slug":"definitions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/resources\/definitions\/","title":{"rendered":"D\u00e9finitions"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
Architecte<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Un architecte canadien est une personne ou une entit\u00e9 inscrite, titulaire d\u2019un permis ou autrement autoris\u00e9e \u00e0 utiliser exclusivement le titre \u00ab architecte \u00bb et \u00e0 exercer l\u2019architecture dans une province ou un territoire du Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours d\u2019architecture<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

M\u00e9thode de s\u00e9lection d\u2019un concept et d\u2019un architecte afin de r\u00e9pondre aux besoins de conception d\u2019un promoteur.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Dossier de concours<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Document qui regroupe toutes les instructions destin\u00e9es aux concurrents pour la participation \u00e0 un concours, y compris les exigences de soumission et le programme fonctionnel (voir ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours d\u2019architecture agr\u00e9\u00e9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Concours qui comprend un conseiller professionnel, respecte la d\u00e9cision du jury, est agr\u00e9\u00e9 par l\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes comp\u00e9tente ou par l\u2019IRAC, et m\u00e8ne \u00e0 un mandat pour l\u2019architecte gagnant.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Programme fonctionnel<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u00c9nonc\u00e9 \u00e9crit d\u00e9crivant les diff\u00e9rents crit\u00e8res et donn\u00e9es d\u2019un projet de b\u00e2timent, notamment les objectifs de conception, les exigences et contraintes du site, les besoins et relations spatiales, les syst\u00e8mes et \u00e9quipements du b\u00e2timent, ainsi que les possibilit\u00e9s d\u2019expansion future.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours sur invitation<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Concours dans lequel l\u2019admissibilit\u00e9 des architectes est limit\u00e9e aux personnes invit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Jury<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Dans un concours d\u2019architecture, le jury est l\u2019instance constitu\u00e9e pour \u00e9valuer les propositions soumises par les concurrents et s\u00e9lectionner le projet gagnant ainsi que les autres projets prim\u00e9s, selon les crit\u00e8res du concours.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours limit\u00e9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Au Canada, les concours limit\u00e9s restreignent le nombre d\u2019architectes titulaires d\u2019un permis pouvant y participer et doivent \u00eatre agr\u00e9\u00e9s. Les restrictions sont g\u00e9n\u00e9ralement g\u00e9ographiques, par exemple \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada, d\u2019une province ou d\u2019une municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours de design non agr\u00e9\u00e9<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Concours qui n\u2019est agr\u00e9\u00e9 ni par l\u2019association provinciale ou territoriale d\u2019architectes comp\u00e9tente ni par l\u2019IRAC. Il peut ou non inclure un conseiller professionnel ou un jury d\u00e9cisionnel et peut ou non mener \u00e0 un mandat pour l\u2019architecte gagnant.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours ouvert<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Concours auquel peut participer tout architecte inscrit et qui respecte les r\u00e8glements de l\u2019Union internationale des architectes (UIA), lui conf\u00e9rant ainsi une port\u00e9e internationale.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours en une seule \u00e9tape<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Concours dans lequel le projet gagnant est choisi \u00e0 partir des soumissions initiales et admissibles re\u00e7ues de tous les architectes inscrits qui participent au concours.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Conseiller professionnel<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Le conseiller professionnel conseille le promoteur et contribue \u00e0 l\u2019administration d\u2019un concours d\u2019architecture agr\u00e9\u00e9. Il est fortement recommand\u00e9 de retenir \u00e9galement un conseiller professionnel pour un concours de design non agr\u00e9\u00e9. Le conseiller professionnel doit \u00eatre un architecte inscrit ou titulaire d\u2019un permis d\u2019exercice dans une ou plusieurs provinces ou territoires du Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
S\u00e9lection fond\u00e9e sur les qualifications (SFQ)<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

La s\u00e9lection fond\u00e9e sur les qualifications (parfois appel\u00e9e \u00ab s\u00e9lection fond\u00e9e sur la qualit\u00e9 \u00bb) est un processus d\u2019approvisionnement qui permet \u00e0 un propri\u00e9taire, un client ou un promoteur de choisir un architecte en fonction de ses qualifications professionnelles et de sa comp\u00e9tence. Les honoraires ne constituent pas un crit\u00e8re de s\u00e9lection \u00e0 cette \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n

Aux \u00c9tats-Unis, la loi Brooks de 1972 a \u00e9tabli la SFQ comme processus d\u2019approvisionnement utilis\u00e9 par les agences f\u00e9d\u00e9rales de conception et de construction pour s\u00e9lectionner les architectes et les ing\u00e9nieurs. Dans ce type de processus connexe (voir ci-dessous), les contrats sont n\u00e9goci\u00e9s sur la base de la comp\u00e9tence d\u00e9montr\u00e9e et des qualifications requises pour le type de services professionnels demand\u00e9s, \u00e0 un prix juste et raisonnable.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019IRAC offre davantage d\u2019information en ligne sur la SFQ dans la section Choisir un architecte de son site Web.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Processus de s\u00e9lection connexe<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Dans les processus de s\u00e9lection, les architectes sont choisis selon des crit\u00e8res autres que ceux habituellement \u00e9tablis dans le cadre d\u2019un concours, bien que certains \u00e9l\u00e9ments d\u2019un concours puissent \u00eatre inclus.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Promoteur (aussi appel\u00e9 client)<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Le promoteur est la personne ou l\u2019organisation qui initie et finance un concours.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Comit\u00e9 technique<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Le comit\u00e9 technique peut \u00eatre une personne ou un groupe charg\u00e9 d\u2019\u00e9valuer soit le concours lui-m\u00eame, soit les soumissions re\u00e7ues, lorsque les exigences techniques ou budg\u00e9taires sont inhabituelles et\/ou complexes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Concours en deux \u00e9tapes<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Concours dans lequel le promoteur souhaite r\u00e9duire le nombre d\u2019architectes inscrits participant au processus de s\u00e9lection finale.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la premi\u00e8re \u00e9tape, le promoteur demande g\u00e9n\u00e9ralement une soumission de conception limit\u00e9e, par exemple un concept pr\u00e9liminaire.<\/p>\n\n\n\n

Le promoteur s\u00e9lectionne ensuite les architectes qui seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape du concours.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Architecte Un architecte canadien est une personne ou une entit\u00e9 inscrite, titulaire d\u2019un permis ou autrement autoris\u00e9e \u00e0 utiliser exclusivement le titre \u00ab architecte \u00bb et \u00e0 exercer l\u2019architecture dans une province ou un territoire du Canada. Concours d\u2019architecture M\u00e9thode de s\u00e9lection d\u2019un concept et d\u2019un architecte afin de r\u00e9pondre aux besoins de conception d\u2019un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-two-column-narrow.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43723","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54638,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43723\/revisions\/54638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}