{"id":42660,"date":"2025-04-24T19:28:07","date_gmt":"2025-04-24T23:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.raic.symbiodev.xyz\/?page_id=42660"},"modified":"2025-12-08T16:13:28","modified_gmt":"2025-12-08T21:13:28","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raic.org\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\n<p>Les <strong>Conditions d\u2019utilisation<\/strong> d\u00e9finissent les r\u00e8gles, attentes et responsabilit\u00e9s qui encadrent la fa\u00e7on dont les utilisateurs interagissent avec notre site Web. Leur objectif est d\u2019assurer une exp\u00e9rience s\u00e9curitaire, transparente et fiable en pr\u00e9cisant les usages permis, en prot\u00e9geant le contenu et les syst\u00e8mes de l\u2019organisation et en clarifiant les droits et obligations des utilisateurs. Elles contribuent \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019organisation contre les abus, la responsabilit\u00e9 et les litiges potentiels.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En acc\u00e9dant \u00e0 notre site Web ou \u00e0 nos services et en les utilisant, vous acceptez que l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada ne soit pas responsable :<\/p>\n\n\n\n<p>Tout dommage indirect, accessoire ou cons\u00e9cutif d\u00e9coulant de l\u2019utilisation ou de l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019utiliser notre site Web ou nos services.<br>Le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs, y compris son exactitude, sa fiabilit\u00e9 ou sa l\u00e9galit\u00e9.<br>Tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 votre compte ou toute atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, malgr\u00e9 nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 rigoureuses.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente entente ne limite pas la responsabilit\u00e9 dans les cas o\u00f9 de telles limitations sont interdites par les lois canadiennes, y compris dans les situations de n\u00e9gligence grave ou de faute intentionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de litige, vous acceptez de r\u00e9gler les diff\u00e9rends par arbitrage ex\u00e9cutoire conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l\u2019arbitrage de la province ou du territoire concern\u00e9, sauf lorsque la loi l\u2019interdit. Cette disposition vise \u00e0 simplifier le processus de r\u00e9solution et \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts juridiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"raic-anchor-target-point wp-block-raic-blocks-raic-anchor-target\" id=\"section-760d68\" aria-label=\"Politique de confidentialit\u00e9\" data-menu-label=\"Politique de confidentialit\u00e9\">\n        <\/div>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019IRAC se conforme \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) et \u00e0 toutes les lois provinciales applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, y compris la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP) lorsqu\u2019elle s\u2019applique.<\/p>\n\n\n\n<p>Collecte de donn\u00e9es : Nous recueillons, utilisons et conservons les renseignements personnels uniquement aux fins li\u00e9es \u00e0 nos programmes, services et objectifs organisationnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Partage des donn\u00e9es : Nous ne partagerons, ne vendrons ni ne louerons vos renseignements personnels sans votre consentement explicite, sauf si la loi l\u2019exige.<br>Protection des donn\u00e9es : Nous utilisons un chiffrement avanc\u00e9, des serveurs s\u00e9curis\u00e9s et des audits r\u00e9guliers afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Transparence : Toute modification \u00e0 nos pratiques de confidentialit\u00e9 sera communiqu\u00e9e par une mise \u00e0 jour de notre Politique sur la protection de la vie priv\u00e9e, accessible au lien de la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019IRAC.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"raic-generic-button-wrapper has-text-align-left wp-block-raic-blocks-raic-generic-button\">\n    <a href=\"https:\/\/raic.org\/fr\/privacy-policy\/\" \n       class=\"raic-generic-btn raic-secondary-btn-style\"\n       target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n        Politique de confidentialit\u00e9    <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"raic-anchor-target-point wp-block-raic-blocks-raic-anchor-target\" id=\"section-74bae3\" aria-label=\"Supprimer un compte\" data-menu-label=\"Supprimer un compte\">\n        <\/div>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demande de suppression de votre compte IRAC<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander la fermeture de votre compte en ligne de l\u2019IRAC en tout temps. Une fois votre identit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, nous d\u00e9sactiverons votre compte et supprimerons ou anonymiserons les renseignements personnels qui ne sont plus requis \u00e0 des fins l\u00e9gales, financi\u00e8res, op\u00e9rationnelles ou de certification.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour soumettre une demande :<\/strong><br>Envoyez un courriel \u00e0 <strong><a href=\"adhesion@raic.org\">adhesion@raic.org<\/a><\/strong> avec pour objet <em>Demande de suppression de compte<\/em> et indiquez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre nom complet<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019adresse courriel associ\u00e9e au compte<\/li>\n\n\n\n<li>Votre num\u00e9ro de membre (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai raisonnable et vous informerons des renseignements devant \u00eatre conserv\u00e9s pour des raisons l\u00e9gales ou d\u2019audit.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lois et r\u00e8glements applicables<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente entente est r\u00e9gie par les lois du Canada et de la province de l\u2019Ontario. Tout diff\u00e9rend doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 devant les tribunaux de l\u2019Ontario ou par arbitrage, tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9 ci-dessus. Les utilisateurs qui acc\u00e8dent au site depuis l\u2019ext\u00e9rieur du Canada sont responsables de se conformer aux lois locales.<\/p>\n\n\n\n<p>Consultez notre Politique compl\u00e8te sur la protection de la vie priv\u00e9e ici.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tout le contenu de ce site Web, y compris notamment le texte, les images et le code, est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019IRAC. Toute reproduction, distribution ou utilisation non autoris\u00e9e est strictement interdite.<\/p>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs ne peuvent copier, reproduire, distribuer ou utiliser aucun contenu sans permission \u00e9crite expresse. Les marques de commerce, logos et autres \u00e9l\u00e9ments exclusifs sont prot\u00e9g\u00e9s en vertu des lois canadiennes sur le droit d\u2019auteur et les marques de commerce.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisation acceptable<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En utilisant notre site Web ou nos services, vous acceptez de vous abstenir d\u2019activit\u00e9s qui :<\/p>\n\n\n\n<p>Contreviennent aux lois canadiennes, y compris celles li\u00e9es aux discours haineux, au harc\u00e8lement ou \u00e0 la cybercriminalit\u00e9.<br>T\u00e9l\u00e9versent du contenu nuisible ou non autoris\u00e9, tel que des logiciels malveillants ou des propos diffamatoires.<br>Perturbent ou interf\u00e8rent avec le fonctionnement normal de notre site Web ou de nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Les violations de ces conditions peuvent mener \u00e0 la fermeture du compte, \u00e0 un signalement aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou \u00e0 des mesures juridiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"raic-anchor-target-point wp-block-raic-blocks-raic-anchor-target\" id=\"section-2d9096\" aria-label=\"R\u00e9solution des diff\u00e9rends\" data-menu-label=\"R\u00e9solution des diff\u00e9rends\">\n        <\/div>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9solution des diff\u00e9rends<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les diff\u00e9rends seront r\u00e9gl\u00e9s conform\u00e9ment aux lois canadiennes et \u00e0 la Loi sur l\u2019arbitrage de la province ou du territoire concern\u00e9. Les utilisateurs acceptent de :<\/p>\n\n\n\n<p>Tenter de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends de mani\u00e8re informelle en communiquant avec l\u2019IRAC \u00e0 <a>IT@raic.org<\/a><br>Soumettre les diff\u00e9rends non r\u00e9solus \u00e0 un arbitrage ex\u00e9cutoire, sauf lorsque la loi l\u2019interdit.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"raic-anchor-target-point wp-block-raic-blocks-raic-anchor-target\" id=\"section-014bdb\" aria-label=\"Modification\" data-menu-label=\"Modification\">\n        <\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications aux Conditions d\u2019utilisation<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour ces Conditions d\u2019utilisation conform\u00e9ment aux lois canadiennes. Les mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur notre site Web avec une date indiquant la r\u00e9vision. L\u2019utilisation continue de nos services constitue une acceptation des conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Conditions d\u2019utilisation d\u00e9finissent les r\u00e8gles, attentes et responsabilit\u00e9s qui encadrent la fa\u00e7on dont les utilisateurs interagissent avec notre site Web. Leur objectif est d\u2019assurer une exp\u00e9rience s\u00e9curitaire, transparente et fiable en pr\u00e9cisant les usages permis, en prot\u00e9geant le contenu et les syst\u00e8mes de l\u2019organisation et en clarifiant les droits et obligations des utilisateurs. Elles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-two-column-wide.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42660","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42660"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52658,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42660\/revisions\/52658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}