![\"\"](\"\/sites\/raic.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/member-spotlight_apr-2024_fr_0.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Avril 2024<\/p>\n
Pour c\u00e9l\u00e9brer des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019IRAC et leur rendre hommage, nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter Olivia Keung, B.E.S., M. Arch., OAA, MRAIC, CPHD et membre du Comit\u00e9 sur la promotion de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de la justice de l\u2019IRAC.<\/p>\n
Merci, Olivia!<\/p>\n<\/p>\n
Q: Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de devenir architecte?<\/strong>\u202f\u00a0<\/p>\n R:<\/strong>Pendant mes \u00e9tudes secondaires, ma famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Hong Kong et \u00e0 l\u2019\u00e2ge que j\u2019avais alors, ce fut un \u00e9veil intellectuel pour moi qui avais grandi dans une banlieue tranquille pr\u00e8s de Toronto. \u00c0 cette \u00e9poque, les personnes et les id\u00e9es provenant des quatre coins du monde convergeaient en grand nombre \u00e0 Hong Kong. L\u2019architecture est la construction de ces syst\u00e8mes sociaux complexes et aujourd\u2019hui, je suis toujours fascin\u00e9e par les villes, grandes et petites, tant pour la fa\u00e7on dont elles cr\u00e9ent des collisions entre diff\u00e9rents types de personnes que pour la fa\u00e7on dont un bon syst\u00e8me de transport en commun peut ouvrir l\u2019acc\u00e8s et les possibilit\u00e9s aux jeunes et aux personnes \u00e2g\u00e9es et la fa\u00e7on dont les lieux de rassemblement permettent les \u00e9changes spontan\u00e9s d\u2019id\u00e9es et de cultures.\u00a0<\/p>\n Q: Depuis combien de temps \u00eates-vous membre de l\u2019IRAC et qu\u2019elle est la valeur de votre adh\u00e9sion \u00e0 vos yeux?<\/p>\n R:<\/strong>Je suis membre de l\u2019IRAC depuis cinq ans. Le fait de m\u2019\u00eatre jointe \u00e0 la firme Moriyama Teshima \u00e0 cette \u00e9poque m\u2019a vraiment incit\u00e9e \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la valeur de l\u2019adh\u00e9sion. Dans cette premi\u00e8re ann\u00e9e, nous avons contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix international de l\u2019IRAC qui avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Raymond Moriyama en collaboration avec l\u2019IRAC. Ce Prix c\u00e9l\u00e8bre l\u2019architecture qui est \u00ab\u00a0socialement transformatrice\u00a0\u00bb et qui illustre les principes de l\u2019inclusion, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et de la justice sociale. Je pense que l\u2019h\u00e9ritage de Raymond \u00e0 travers le Prix a \u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer cette conversation continue sur ce qui fait de la grande architecture et ce qui est important en architecture. Sa vision, pleine d\u2019humilit\u00e9 et d\u2019espoir, inspire une conversation tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle du prestigieux Prix Pritzker qui c\u00e9l\u00e8bre un architecte individuel pour l\u2019ensemble de ses r\u00e9alisations, son talent et sa vision.<\/p>\n Pour moi, \u00eatre une membre active de l\u2019IRAC est une occasion et une responsabilit\u00e9 de participer \u00e0 ce dialogue continu sur ce qui constitue de la bonne architecture et d\u2019\u00e9changer avec d\u2019autres architectes sur les questions qui devraient \u00eatre au c\u0153ur de ce dialogue.<\/p>\n Q: Pourquoi \u00eates-vous b\u00e9n\u00e9vole pour l\u2019IRAC?<\/strong>\u202f\u00a0<\/p>\n R:<\/strong>Parce que l\u2019action collective est \u00e0 la fois stimulante et gratifiante. J\u2019ai commenc\u00e9 comme b\u00e9n\u00e9vole en tant que membre du Comit\u00e9 consultatif pour la promotion de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de la justice, puis j\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pour assumer un r\u00f4le de liaison avec le Comit\u00e9 directeur sur le plan d\u2019engagement et d\u2019habilitation en mati\u00e8re d\u2019action climatique, en faisant le lien entre ces questions d\u2019importance. Les personnes avec lesquelles j\u2019ai travaill\u00e9 dans le cadre de ces deux comit\u00e9s sont toutes talentueuses, passionn\u00e9es et \u00e9nergiques. Tout le monde ici travaille fort pour cr\u00e9er un changement significatif en s\u2019impliquant b\u00e9n\u00e9volement et je suis bien fi\u00e8re de faire partie de ce groupe.\u00a0<\/p>\n Q: Qu\u2019est-ce que vous trouvez le plus difficile dans votre travail comme architecte?<\/strong>\u202f\u00a0<\/p>\n R:<\/strong>Les architectes sont des g\u00e9n\u00e9ralistes, ce qui signifie qu\u2019ils doivent \u00eatre capables d\u2019examiner un m\u00eame probl\u00e8me sous diff\u00e9rents angles, qu\u2019ils soient techniques, sociaux ou environnementaux. Il ne fait aucun doute que les plus grands probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s aujourd\u2019hui sont la r\u00e9silience face au changement climatique, ainsi que le renforcement de l\u2019\u00e9quit\u00e9 par l\u2019abordabilit\u00e9 du logement et les infrastructures sociales n\u00e9cessaires pour que ces nouvelles communaut\u00e9s soient prosp\u00e8res et r\u00e9silientes. Les architectes sont capables de faire le lien entre des aspects diff\u00e9rents qui se chevauchent et ils pourraient voir dans l\u2019ampleur du d\u00e9fi de l\u2019accessibilit\u00e9 une occasion de stimuler l\u2019innovation dans la conception \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Il faut construire vingt-deux millions de logements d\u2019ici 2030 et nous avons les connaissances et la technologie n\u00e9cessaires pour y parvenir de mani\u00e8re durable. Les architectes peuvent apporter une contribution importante \u00e0 la recherche de solutions.<\/p>\n Q: Pourquoi ce domaine de plaidoyer est-il important pour vous?<\/strong>\u202f\u00a0<\/p>\n R:<\/strong>L\u2019action climatique et l\u2019EDI sont interreli\u00e9es. Dans mon travail dans le domaine de la conception sobre en carbone, je suis souvent la seule femme ou la seule personne racialis\u00e9e dans l\u2019\u00e9quipe et cela indique qu\u2019il manque des points de vue essentiels dans notre discours. Aujourd\u2019hui, nous avons un urgent besoin de la participation de chacun pour agir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle et au rythme qui sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre efficacement \u00e0 l\u2019urgence climatique. Cela signifie que nous devons penser beaucoup plus aux obstacles pr\u00e9sents dans la culture de la conception durable et \u00e0 ce que nous pouvons faire pour les \u00e9liminer.\u00a0<\/p>\n Q: \u00c0 votre avis, quels sont les facteurs qui vont le plus changer ou orienter la pratique au cours des cinq prochaines ann\u00e9es?<\/p>\n R:<\/strong>La prise en compte du cycle de vie de nos b\u00e2timents et de l\u2019impact de leur carbone intrins\u00e8que est plus qu\u2019un exercice comptable, elle repr\u00e9sente un changement fondamental de valeurs. Il y a cinq ans, l\u2019expression \u00ab\u00a0z\u00e9ro\u00a0carbone\u00a0\u00bb renvoyait \u00e0 l\u2019ajout de mat\u00e9riaux, comme les produits d\u2019isolation et le vitrage, pour r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie d\u2019un b\u00e2timent. Aujourd\u2019hui, la prise en compte du carbone initial nous apprend \u00e0 consommer moins, par principe. Dans cette optique, nous comprenons \u00e9galement que la d\u00e9molition est un geste nocif et gaspilleur et que nous devons nous \u00e9loigner d\u2019une culture o\u00f9 l\u2019on privil\u00e9gie toujours le neuf. L\u2019architecte danois Henning Larsen a soulign\u00e9 que la moiti\u00e9 des d\u00e9chets solides dans le monde proviennent des d\u00e9chets de construction et que 90\u00a0% d\u2019entre eux proviennent de la d\u00e9molition. Contrairement \u00e0 la d\u00e9molition, la pr\u00e9servation est un geste qui demande du temps, de l\u2019attention et de la pr\u00e9cision. Ce sont des valeurs qui deviendront de plus en plus importantes au fur et \u00e0 mesure que nous \u00e9voluerons vers une \u00e9conomie r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice.\u00a0<\/p>\n Q: Selon vous, quel r\u00f4le l\u2019IRAC et les architectes peuvent-ils jouer dans les domaines de l\u2019action climatique, de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation et de la r\u00e9forme de l\u2019approvisionnement, entre autres questions d\u2019importance?<\/p>\n R:<\/strong>Il est important que l\u2019IRAC continue de servir de vecteur pour rassembler et amplifier les voix des architectes autochtones. Les intervenants autochtones pr\u00e9sents au Congr\u00e8s sur l\u2019architecture d\u2019octobre dernier nous ont clairement fait entendre que l\u2019action climatique et la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation ne sont pas des questions distinctes. Elles concernent toutes deux notre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la terre et les g\u00e9n\u00e9rations futures, ce qui commence par la reconnaissance de notre profonde n\u00e9gligence \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces responsabilit\u00e9s. Le r\u00f4le de l\u2019IRAC est de continuer \u00e0 s\u2019appuyer sur cette approche int\u00e9grative \u00e0 l\u2019\u00e9gard des principaux enjeux, car c\u2019est ainsi que nous pourrons cr\u00e9er un v\u00e9ritable changement structurel, et pas seulement un changement progressif, et que nous comprendrons fondamentalement comment nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0 en premier lieu.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n Q: Qu\u2019est-ce que vous aimez en dehors de l\u2019architecture?<\/strong>\u202f\u00a0<\/p>\n R:<\/strong>J\u2019aime courir et c\u2019est une habitude que j\u2019ai prise pendant la pand\u00e9mie lorsque tous les centres d\u2019entra\u00eenement \u00e9taient ferm\u00e9s. C\u2019est devenu une fa\u00e7on de m\u2019\u00e9claircir les id\u00e9es, de traiter tout ce qui se produit et de me calmer. J\u2019ai termin\u00e9 ma premi\u00e8re course de 10\u00a0km il y a quelques ann\u00e9es et je me pr\u00e9pare pour une autre course qui aura lieu un peu plus tard ce printemps.<\/p>\n Q: Quels conseils donneriez-vous aux personnes qui d\u00e9sirent s\u2019impliquer davantage dans des causes de sensibilisation li\u00e9es \u00e0 l\u2019architecture?<\/p>\n R:<\/strong>Il est parfois difficile, tant mentalement qu\u2019\u00e9motivement, de cr\u00e9er le changement structurel, parce qu\u2019il y aura in\u00e9vitablement de l\u2019opposition. L\u2019un de mes auteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, Mohsin Hamid, a fait remarquer lors d\u2019une r\u00e9cente entrevue que de nombreux mouvements politiques de notre \u00e9poque semblent \u00eatre motiv\u00e9s par la peur et les r\u00e9cits pessimistes. La fa\u00e7on de contrer ce pessimisme, a-t-il dit, n\u2019est pas de le combattre de front, mais plut\u00f4t d\u2019accomplir le dur travail \u00ab\u00a0d\u2019imaginer et d\u2019\u00e9noncer\u00a0\u00bb ce \u00e0 quoi ressemblerait un avenir optimiste.<\/p>\n J\u2019ai appris \u00e0 aborder le plaidoyer non pas comme une fa\u00e7on de faire changer d\u2019avis nos opposants, mais comme une fa\u00e7on de faire de la place aux personnes d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9es dans la d\u00e9carbonation, le respect des droits et des points de vue autochtones, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la justice sociale. En sensibilisant \u00e0 ces questions, nous pouvons cr\u00e9er une masse critique pour soutenir les questions qui nous importent, cr\u00e9er une plateforme pour un dialogue significatif et amplifier des voix diversifi\u00e9es et repr\u00e9sentatives.<\/p>\n Q: Comment int\u00e9grez-vous l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans votre milieu de travail, dans l\u2019environnement b\u00e2ti et dans votre b\u00e9n\u00e9volat?<\/p>\n R:<\/strong>Dans le domaine de la conception et de l\u2019environnement b\u00e2ti, l\u2019EDI commence par la compr\u00e9hension des personnes qui participent aux processus d\u00e9cisionnels pour nous assurer qu\u2019elles refl\u00e8tent la diversit\u00e9 de la communaut\u00e9 que nous servons. Dans notre profession, je suis toujours enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de m\u2019engager aupr\u00e8s des \u00e9tudiants en architecture et de leur offrir un mentorat en tant que critique d\u2019atelier ou dans le cadre de conf\u00e9rences. En tant que femme racialis\u00e9e, je pense qu\u2019une repr\u00e9sentation diversifi\u00e9e dans ces r\u00f4les est importante pour les praticiens de la rel\u00e8ve. Je suis \u00e9galement fi\u00e8re de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements qui visent \u00e0 \u00e9liminer les obstacles, comme la prochaine clinique d\u2019examen de portfolios de la Toronto Society of Architect, qui est gratuite, ou l\u2019atelier de formation sur la r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone de l\u2019IRAC, qui offre un soutien suppl\u00e9mentaire aux personnes qui ont besoin de mesures d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour assister \u00e0 l\u2019atelier en personne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avril 2024 Pour c\u00e9l\u00e9brer des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019IRAC et leur rendre hommage, nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter Olivia Keung, B.E.S., M. Arch., OAA, MRAIC, CPHD et membre du Comit\u00e9 sur la promotion de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de la justice de l\u2019IRAC.\u202f Merci, Olivia! Q: Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de devenir architecte?\u202f R: Pendant mes \u00e9tudes secondaires, ma famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Hong Kong et \u00e0 l\u2019\u00e2ge que j\u2019avais alors, ce fut un \u00e9veil intellectuel pour moi qui avais grandi dans une banlieue tranquille pr\u00e8s de Toronto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34000,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-result":[169],"news-topic":[786],"class_list":["post-43643","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-result-news-2","news-topic-defense-des-interets-et-mobilisation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/43643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-result","embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-result?post=43643"},{"taxonomy":"news-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/raic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-topic?post=43643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}